Разминирование - перевод с русского на английский
mine clearing, lifting of mines, mine action, mine clearance
Основные варианты перевода слова «разминирование» на английский
- mine clearing — разминирование разминирование дороги — road mine clearing
разминирование маршрута — route mine clearing
разминирование взрывным способом; взрывной способ разминирования — explosive mine clearing
- mine clearance — разминирование, минная расчистка разминирование маршрута — route mine clearing
разминирование взрывным способом; взрывной способ разминирования — explosive mine clearing
поспешное разминирование — hasty mine clearance
сплошное разминирование местности; сплошное размещение местности — area mine clearance
размещение с планомерной подготовкой; заблаговременное разминирование — deliberate mine clearance
сплошное разминирование местности; сплошное размещение местности — area mine clearance
размещение с планомерной подготовкой; заблаговременное разминирование — deliberate mine clearance
Смотрите также
разминирование — mine disarming
разминирование; снятие мин — mine lifting
проверка на разминирование — mine-clearance check
разминирование минных полей — removal of minefields
разминирование с вертолётов — helicopter mine countermeasures
разминирование; траление мин — mine-sweeping
минирование и разминирование — mine activity
разминирование вручную; размещение вручную — hand removal of mines
разминирование минного поля; разминирующий минное поле — lifting a mine field
гуманитарное разминирование неразорвавшихся боеприпасов — demining activities
минирование и разминирование; наземная минная война; минная война — mine warfare
обнаружение и обезвреживание мин; боевое траление; разминирование — mine sweeping
разминирование производить размещение ручным способом с разведкой щупом — hand-probe
разминирование; снятие мин — mine lifting
проверка на разминирование — mine-clearance check
разминирование минных полей — removal of minefields
разминирование с вертолётов — helicopter mine countermeasures
разминирование; траление мин — mine-sweeping
минирование и разминирование — mine activity
разминирование вручную; размещение вручную — hand removal of mines
разминирование минного поля; разминирующий минное поле — lifting a mine field
гуманитарное разминирование неразорвавшихся боеприпасов — demining activities
минирование и разминирование; наземная минная война; минная война — mine warfare
обнаружение и обезвреживание мин; боевое траление; разминирование — mine sweeping
разминирование производить размещение ручным способом с разведкой щупом — hand-probe
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- clearance |ˈklɪrəns| — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток подземное разминирование — subterranean clearance
разминирование акватории и территории порта — harbor clearance
разминирование минных полей; снятие минного поля — minefield clearance
разминирование акватории и территории порта — harbor clearance
разминирование минных полей; снятие минного поля — minefield clearance
