Размыв - перевод с русского на английский
erosion, washout, scour, wash-out
Основные варианты перевода слова «размыв» на английский
- erosion |ɪˈrəʊʒn| — эрозия, размывание, разрушение, размыв, выветривание, вымывание размыв дна — cataract erosion
размыв формы — erosion scab
размыв паводком — floodwater erosion
- washout |ˈwɑːʃaʊt| — смыв, размыв, провал, промывание, разбитый самолет, смывание, неудачник размыв формы — erosion scab
размыв паводком — floodwater erosion
расшатывание; размыв — erosion of treaties
водная эрозия; размыв — erosion by water
размыв парафина паром — paraffin steam erosion
эрозия почвы, размыв грунта — land erosion
русловой размыв; донный размыв — stream bed erosion
береговая эрозия; размыв берегов — stream-bank erosion
речная эрозия, размыв речной водой — river erosion
нисходящий размыв; нисходящая эрозия — downward erosion
струйчатый размыв; струйчатая эрозия — flow erosion
эрозия по трещинкам; струйчатый размыв — checked erosion
размыв дна водотока; подмывающая эрозия; подмыв — undercutting erosion
береговая эрозия; береговой размыв; размыв берега — stream bank erosion
вертикальный размыв; глубинная эрозия; глубокая эрозия — deep erosion
внутрипочвенная эрозия; внутрипочвенный размыв; суффозия — subsoil erosion
внутрирусловая эрозия; размыв речного русла; размыв русла реки — riverbed erosion
струйчатая форма эрозии; внутрирусловая эрозия; струйчатый размыв — channel erosion
внутрипочвенный размыв; внутрипочвенная эрозия; внутренний размыв — internal erosion
подводный размыв дна водотока; размыв дна водотока; размыв дна водоёма — underwater erosion
ещё 18 примеров свернуть водная эрозия; размыв — erosion by water
размыв парафина паром — paraffin steam erosion
эрозия почвы, размыв грунта — land erosion
русловой размыв; донный размыв — stream bed erosion
береговая эрозия; размыв берегов — stream-bank erosion
речная эрозия, размыв речной водой — river erosion
нисходящий размыв; нисходящая эрозия — downward erosion
струйчатый размыв; струйчатая эрозия — flow erosion
эрозия по трещинкам; струйчатый размыв — checked erosion
размыв дна водотока; подмывающая эрозия; подмыв — undercutting erosion
береговая эрозия; береговой размыв; размыв берега — stream bank erosion
вертикальный размыв; глубинная эрозия; глубокая эрозия — deep erosion
внутрипочвенная эрозия; внутрипочвенный размыв; суффозия — subsoil erosion
внутрирусловая эрозия; размыв речного русла; размыв русла реки — riverbed erosion
струйчатая форма эрозии; внутрирусловая эрозия; струйчатый размыв — channel erosion
внутрипочвенный размыв; внутрипочвенная эрозия; внутренний размыв — internal erosion
подводный размыв дна водотока; размыв дна водотока; размыв дна водоёма — underwater erosion
глубокий размыв — deep-seated washout
размыв песчаной пробки — sand plug washout тех.
размыв дороги; подмыв дороги — washout of the way
размыв каверны; размер каверны — cavern washout
- scour |ˈskaʊər| — размыв, промоина, мытье, моющее средство, чистка, понос размыв песчаной пробки — sand plug washout тех.
размыв дороги; подмыв дороги — washout of the way
размыв каверны; размер каверны — cavern washout
размыв песка — sand scour
размыв поймы — flood-plain scour
обычный размыв — normal scour
- wash-out |aʊt| — вымывание, размыв, смыв размыв поймы — flood-plain scour
обычный размыв — normal scour
попятный размыв — back scour
внутренний размыв — internal scour
размыв в нижнем бьефе — downstream scour
катастрофический размыв — extraordinary scour
русловая эрозия; размыв русла — bed scour
промоина на пойме; размыв поймы — floodplain scour
подмыв быков моста; мостовой размыв — bridge scour
ускоренный размыв; необычный размыв — abnormal scour
размыв морского дна; подмыв морского дна — seafloor scour
размыв речного русла; русловой размыв; размыв русла — river-bed scour
ещё 10 примеров свернуть внутренний размыв — internal scour
размыв в нижнем бьефе — downstream scour
катастрофический размыв — extraordinary scour
русловая эрозия; размыв русла — bed scour
промоина на пойме; размыв поймы — floodplain scour
подмыв быков моста; мостовой размыв — bridge scour
ускоренный размыв; необычный размыв — abnormal scour
размыв морского дна; подмыв морского дна — seafloor scour
размыв речного русла; русловой размыв; размыв русла — river-bed scour
размыв снежного покрова — wash-out of snow cover
размыв земляного полотна — wash-out of earth-work
размыв земляного полотна — wash-out of earth-work
Смотрите также
размыв бара — bars removal
размыв пляжа — beach retirement
размыв берега — offshore motion of sediments
размыв волнами — wave cut
размыв каверны — cavern washing-out
промоина; размыв — failure due to scouring
размыв прямотоком — direct flow washing-out
размыв противотоком — counterflow washing-out
размыв речного русла — retrogression of river
размыв речного берега — tearing away of a bank
размыв пляжа — beach retirement
размыв берега — offshore motion of sediments
размыв волнами — wave cut
размыв каверны — cavern washing-out
промоина; размыв — failure due to scouring
размыв прямотоком — direct flow washing-out
размыв противотоком — counterflow washing-out
размыв речного русла — retrogression of river
размыв речного берега — tearing away of a bank
удаление наносов; размыв — retrogressive deposition
размыв стенки перепада оврага — gully-head plunge pool
размыв ступенчатым противотоком — stepped counterflow washing-out
размыв фундамента; размыв основания — scouring of foundation
вертикальная коррозия; донный размыв — vertical corrosion
вертикальная корразия; донный размыв — vertical corrasion
размыв и последующее отношение осадков — prograding sedimentation
размыв изображения путём расфокусировки кадра — out-of-focus dissolve
размыв дна реки, продвигающийся вверх по течению — cataract action
эффект размывания изображения; размыв насыпи; подмыв — scouring effect
горизонтальная корразия; горизонтальный размыв; боковой размыв — lateral corrasion
движение влекомых наносов; движение донных наносов; размыв грунта — bed-load movement
трубопровод фановой системы; внутрипочвенный размыв; фановый трубопровод — soil piping
ещё 13 примеров свернуть размыв стенки перепада оврага — gully-head plunge pool
размыв ступенчатым противотоком — stepped counterflow washing-out
размыв фундамента; размыв основания — scouring of foundation
вертикальная коррозия; донный размыв — vertical corrosion
вертикальная корразия; донный размыв — vertical corrasion
размыв и последующее отношение осадков — prograding sedimentation
размыв изображения путём расфокусировки кадра — out-of-focus dissolve
размыв дна реки, продвигающийся вверх по течению — cataract action
эффект размывания изображения; размыв насыпи; подмыв — scouring effect
горизонтальная корразия; горизонтальный размыв; боковой размыв — lateral corrasion
движение влекомых наносов; движение донных наносов; размыв грунта — bed-load movement
трубопровод фановой системы; внутрипочвенный размыв; фановый трубопровод — soil piping
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wash |wɑːʃ| — мытье, стирка, промывка, обмывание, белье, примочка, бурда, волна, помои размыв — fluid wash
размыв; смыв — out wash
размыв формы; срыв формы — sand wash
- washing |ˈwɑːʃɪŋ| — мытье, стирка, промывка, мойка, промывание, белье, полоскание размыв; смыв — out wash
размыв формы; срыв формы — sand wash
размыв ливневыми и весенними водами — wash due to rain and flood
смыв почвы склона; склоновая эрозия; размыв склона — slope wash
струйчатый размыв; струйчатая эрозия; ручейковая эрозия — rill wash
краска для литейных стержней; процент размыва керна; размыв керна — core wash
ещё 4 примера свернуть смыв почвы склона; склоновая эрозия; размыв склона — slope wash
струйчатый размыв; струйчатая эрозия; ручейковая эрозия — rill wash
краска для литейных стержней; процент размыва керна; размыв керна — core wash
размыв речного берега; размыв насыпи — washing away of bank
