Разорванный - перевод с русского на английский
torn, disrupted, lacerated, disrupt
Смотрите также: разорвать
Основные варианты перевода слова «разорванный» на английский
- torn |tɔːrn| — порванный, разорванный, разодранный, продранныйразорванный в клочья — torn to ribands
демонтированный; разорванный — torn down
Смотрите также
разорванный ареал — breaking up area
разорванный фронтон — broken frontal
разорванный лакколит; бисмалит — upfaulted laccolith
разорванный; сброшенный; нарушенный — faulted out
разорванный кабель; оборванный кабель — abrupted cable
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fractured |ˈfræktʃərd| — сломанный, пьяный, имеющий трещиныПримеры со словом «разорванный»
Я разорвал контракт.
I tore up the contract.
Он разорвал упаковку.
He ripped open the package.
Самолет разорвало в клочья.
The aircraft was blown to bits.
Она разорвала ткань пополам.
She ripped the fabric in half.
Даже океан не разорвал нашу любовь.
Our hearts have bridged the ocean with their love.
Его пальто было разорвано в клочья.
His coat was in ribbons.
Сью нетерпеливо разорвала конверт.
Impatiently, Sue ripped the letter open.
Ручки сумки / пакета были разорваны.
The handles on the bag were torn.
Суперобложка (книги) была разорвана.
The dust jacket was torn.
Нога солдата была разорвана гранатой.
The soldier's leg was wounded by a grenade.
Пол разорвал пакет, как только тот прибыл.
Paul tore open the packet as soon as it arrived.
Критики разорвали его новую пьесу на куски.
The critics pulled his new play to bits.
