The novel concerns three soldiers.
The novel treats of his private life.
His stories are always told with bravado.
The movie depicts the life of early settlers.
The memoir recounts the golden times in her life.
The book describes the empire's rise and fall.
The book offers a lively account of her travels.
The article explains the truth about global warming.
В статье рассказывается правда о глобальном потеплении.
The movie tells an incredible story of survival.
В фильме рассказывается невероятная история о выживании.
The book tells the story of her sudden rise to fame.
В книге рассказывается история её внезапного взлёта к славе.
The movie retells the story of Romeo and Juliet.
В фильме по-новому рассказывается история Ромео и Джульетты.
The article recounted the events of the past year.
В статье подробно рассказывалось о событиях прошедшего года.
The play tells of his ascension to the presidency.
В пьесе рассказывается о его восхождении к президентскому посту.
The training also covered how to surveil a place.
На учениях также рассказывалось о том, как вести наблюдение за местом.
The book describes his descent into a deep depression after the death of his wife.
В книге рассказывается о его падении в глубокую депрессию после смерти жены.
The movie deals with injustices suffered by Native Americans.
В фильме рассказывается о несправедливостях в отношении коренных американцев.
The book describes how popular culture has coarsened in recent decades.
В книге рассказывается, насколько за последние десятилетия огрубела поп-культура.
The story is about the emotional odyssey experienced by a teenage girl.
В этой истории рассказывается о волнительных приключениях, которые выпали на долю юной девушки.
The book describes the changes that have occurred in the landscape over many millennia.
В книге рассказывается об изменениях, которые произошли в ландшафте в течение многих тысячелетий.
As the narratives detail, these enclaves differed in the degree to which they centralized authority.
Как подробно рассказывается в рассказах, эти анклавы отличались друг от друга степенью централизации власти.
The glossy pamphlet gives details of what the drug can do, and what its side effects are.
В глянцевой брошюре подробно рассказывается о том, на что способен этот препарат и каковы его побочные эффекты.
The First Book of the Maccabees tells of the profanation of the temple of Jerusalem by Antiochus IV Epiphanes in 167 b.c.
В Первой книге Маккавейской рассказывается об осквернении Иерусалимского храма Антиохом IV Епифаном в 167 году до нашей эры.
Set in the 1930s, the novel is about a washed-out operative working for a third-rate detective agency.
В романе, действие которого разворачивается в тридцатые годы, рассказывается об усталом оперативнике, который работает на третьеразрядное детективное агентство.
