Растрескивание - перевод с русского на английский
cracking, bursting
Основные варианты перевода слова «растрескивание» на английский
- cracking |ˈkrækɪŋ| — крекинг, растрескивание, раскалывание, разрушение молекул растрескивание — cracking fissuring
растрескивание ила — mud cracking
растрескивание пазов — groove cracking
- bursting |ˈbɜːstɪŋ| — взрыв, разрыв, растрескивание растрескивание ила — mud cracking
растрескивание пазов — groove cracking
растрескивание бетона — concrete cracking
растрескивание грунта — ground cracking
растрескивание ногтей — nail cracking
растрескивание лопасти — blade cracking
растрескивание матрицы — matrix cracking
сильное растрескивание — severe cracking
лучевое растрескивание — star cracking
морозное растрескивание — frost cracking
слоистое растрескивание — lamellar cracking
сквозное растрескивание — through cracking
водородное растрескивание — hydrogen-stress cracking
сульфидное растрескивание — sulfide cracking
поперечное растрескивание — girth cracking
характерное растрескивание — typical cracking
испытание на растрескивание — cracking test
коррозионное растрескивание — corrosion cracking
сеткообразное растрескивание — alligator cracking
растрескивание при ползучести — creep cracking
зернограничное растрескивание — grain-boundary cracking
межкристаллитное растрескивание — intergranular cracking
самопроизвольное растрескивание — spontaneous cracking
растрескивание проявляющего слоя — cracking of developer coating
термомеханическое растрескивание — thermomechanical cracking
растрескивание поверхности валика — surface cracking of roller
транскристаллитное растрескивание — transcrystalline cracking
иодидное коррозионное растрескивание — iodine-induced stress corrosion cracking
замедленное гидридное растрескивание — delayed hydride cracking
ещё 27 примеров свернуть растрескивание грунта — ground cracking
растрескивание ногтей — nail cracking
растрескивание лопасти — blade cracking
растрескивание матрицы — matrix cracking
сильное растрескивание — severe cracking
лучевое растрескивание — star cracking
морозное растрескивание — frost cracking
слоистое растрескивание — lamellar cracking
сквозное растрескивание — through cracking
водородное растрескивание — hydrogen-stress cracking
сульфидное растрескивание — sulfide cracking
поперечное растрескивание — girth cracking
характерное растрескивание — typical cracking
испытание на растрескивание — cracking test
коррозионное растрескивание — corrosion cracking
сеткообразное растрескивание — alligator cracking
растрескивание при ползучести — creep cracking
зернограничное растрескивание — grain-boundary cracking
межкристаллитное растрескивание — intergranular cracking
самопроизвольное растрескивание — spontaneous cracking
растрескивание проявляющего слоя — cracking of developer coating
термомеханическое растрескивание — thermomechanical cracking
растрескивание поверхности валика — surface cracking of roller
транскристаллитное растрескивание — transcrystalline cracking
иодидное коррозионное растрескивание — iodine-induced stress corrosion cracking
замедленное гидридное растрескивание — delayed hydride cracking
растрескивание почвы — soil bursting
Смотрите также
растрескивание кромок — edge fracture
термическое растрескивание — heat checking
растрескивание горных пород — rock fracturing
растрескивание губной помады — shrinkage of lipstick
растрескивание цементного кольца — annulus cement fracturing
образование трещин; растрескивание — cracks formation
паста, предотвращающая растрескивание — crackle base
интенсивное растрескивание горных пород — intensive fracturing of rocks
растрескивание композиционного материала — delamination of composite
сульфидное растрескивание под напряжением — sulphide stress corrosion
термическое растрескивание — heat checking
растрескивание горных пород — rock fracturing
растрескивание губной помады — shrinkage of lipstick
растрескивание цементного кольца — annulus cement fracturing
образование трещин; растрескивание — cracks formation
паста, предотвращающая растрескивание — crackle base
интенсивное растрескивание горных пород — intensive fracturing of rocks
растрескивание композиционного материала — delamination of composite
сульфидное растрескивание под напряжением — sulphide stress corrosion
разрушение растрескиванием; растрескивание — spall fracture
растрескивание с отслаиванием; выкрашивание — spall ing
щелочное растрескивание; щелочная хрупкость — caustic brittleness
растрескивание под действием солнечных лучей — sun-checking
трещинообразование; развитие трещин; растрескивание — formation of cracks
внутрикристаллитное растрескивание под напряжением — transgranular stress corrosion
растрескивание пород под действием собственного веса — weight break
растрескивание при набухании; разрушение при набухании — swelling fracture
появление усталостных трещин; усталостное растрескивание — fatigue flaking
растрескивание взрывного типа; лавинообразное разрушение — explosive fracture
поверхностное растрескивание; шелушение дорожного покрытия — surface scaling
растрескивание под действием щёлочей; щелочное растрескивание — caustic embrittlement
внутрикристаллическое разрушение; межкристаллитное растрескивание — intergranular fracture
трещиноватость поверхности бетона; растрескивание поверхности бетона — crazing of concrete surface
раскалывание пород под действием мороза; растрескивание пород от мороза — rock breaking by freezing
пластическое растрескивание; нехрупкое растрескивание; упругое разрушение — ductile fracture
разрыв экструзионного потока; растрескивание расплава; разрушение расплава — melt fracture
ещё 17 примеров свернуть растрескивание с отслаиванием; выкрашивание — spall ing
щелочное растрескивание; щелочная хрупкость — caustic brittleness
растрескивание под действием солнечных лучей — sun-checking
трещинообразование; развитие трещин; растрескивание — formation of cracks
внутрикристаллитное растрескивание под напряжением — transgranular stress corrosion
растрескивание пород под действием собственного веса — weight break
растрескивание при набухании; разрушение при набухании — swelling fracture
появление усталостных трещин; усталостное растрескивание — fatigue flaking
растрескивание взрывного типа; лавинообразное разрушение — explosive fracture
поверхностное растрескивание; шелушение дорожного покрытия — surface scaling
растрескивание под действием щёлочей; щелочное растрескивание — caustic embrittlement
внутрикристаллическое разрушение; межкристаллитное растрескивание — intergranular fracture
трещиноватость поверхности бетона; растрескивание поверхности бетона — crazing of concrete surface
раскалывание пород под действием мороза; растрескивание пород от мороза — rock breaking by freezing
пластическое растрескивание; нехрупкое растрескивание; упругое разрушение — ductile fracture
разрыв экструзионного потока; растрескивание расплава; разрушение расплава — melt fracture
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- shattering |ˈʃætərɪŋ| — разрушительный, звонкий растрескивание горных пород; растрескивание пород — rock shattering
магматическое растрескивание; магматическое разламывание — magmatic shattering
- spalling — дробить, разбивать, обтесывать магматическое растрескивание; магматическое разламывание — magmatic shattering
растрескивание при механических воздействиях — mechanical spalling
многократное растрескивание; разрушение с сеткой трещин — multiple spalling
растрескивание при колебаниях температуры; термическое растрескивание — thermal spalling
- decrepitation |dɪˌkrepɪˈteɪʃən| — прокаливание, обжигание, потрескивание при накаливании многократное растрескивание; разрушение с сеткой трещин — multiple spalling
растрескивание при колебаниях температуры; термическое растрескивание — thermal spalling
растрескивание извести — lime decrepitation
Примеры со словом «растрескивание»
Во избежание растрескивания, деревянные настилы должны быть герметизированы.
Wooden decks should be sealed to prevent cracking.
