Cracking - перевод, произношение, транскрипция

crack
y  *
амер.  |ˈkrækɪŋ|  американское произношение слова cracking
брит.  |ˈkrækɪŋ|  британское произношение слова cracking
- используется как ing форма глаголаto crack
Russian  English 
крекинг, растрескивание, раскалывание, разрушение молекул

существительное

- растрескивание
- крекинг (нефти)
- энергичный, бодрый, быстрый
cracking pace — бодрый шаг, энергичная походка
to get cracking — энергично взяться за дело; ≅ пошевеливаться
let's get cracking — ≅ ну, пошли!; давай начинать!, шевелись!
- сделанный точно, чётко
- эмоц.-усил. первоклассный, крайний, отъявленный
she is a cracking bore — она ужасная зануда

Мои примеры

Словосочетания

a tool used for cracking nuts — инструмент для колки орехов  
a finch cracking seeds in its nib — зяблик, который щёлкает клювом семечки  
be there when the whips are cracking — быть на месте событий или свидетелем происшествия  
cracking a line — прорывающий фронт  
cracking a valve — стравливание через клапан  
cracking at tooth gullet — трещины пазух зубьев пилы  
cracking capacity — пропускная способность крекинг-установки  
cracking case vapor line — шлемовая труба крекинг-реактора  
cracking case — крекинг-реактор; крекинг-камера  
cracking chamber — реакционная камера крекинг-установки; крекинг-печь  
cracking cycle efficiency — продолжительность непрерывного рабочего цикла крекинг-установки  
cracking defenses — взламывание обороны  

Примеры

She's in cracking form now.

Она сейчас в отличной форме.

I think it's a cracking story.

По-моему, это классный сюжет.

Soldiers were cracking at the running enemy.

Солдаты стреляли в убегавшего врага.

He's always cracking up the town as very good.

Он постоянно превозносит этот город.

I think we need to get cracking if we're going to catch this train.

Я думаю, нам нужно пошевеливаться, если мы хотим успеть на этот поезд.

The comics spent the evening cracking jokes and zinging each other.

Комики провели вечер, рассказывая /отпуская/ шутки и подзадоривая друг друга.

All planes are being inspected for possible cracking and corrosion.

Все самолёты проходят тщательную проверку на наличие трещин и коррозии.

He kept cracking jokes about my appearance.

Он не переставал шутить по поводу моей внешности.

We've got two cracking games to look forward to.

У нас впереди два захватывающих матча.

Wooden decks should be sealed to prevent cracking.

Во избежание растрескивания, деревянные настилы должны быть герметизированы.

A teenager was accused of cracking into the company's network.

Подростка обвинили во взломе сети компании.

Примеры, ожидающие перевода

The car's paint is cracking.

I was beginning to think I was cracking up!

...tells a cracking good tale of a search for a lost city...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

crack  — трещина, щель, треск, удар, трескаться, раскалывать, великолепный
cracked  — треснувший, резкий, надтреснутый, пошатнувшийся, выживший из ума, помешанный
cracker  — крекер, шутиха, дробилка, красавец, красотка, сухое печенье, ложь, бедняк
cracky  — потрескавшийся, помешанный, легко трескающийся
crackly  — хрустящий
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×