Расходование - перевод с русского на английский
spending, consumption, expense
Основные варианты перевода слова «расходование» на английский
- spending |ˈspendɪŋ| — расходы, трата, затраты, расходованиеинфляционное расходование денег — inflationary money spending
потребительские расходы, расходование средств потребителями — consumer spending
карманные деньги; деньги на текущие расходы ; фин. расходование денег — spending money
Смотрите также
расходование льда — ice wastage
расходование сырья — use of raw materials
расходование запаса — drawing from the stocks
расходование запасов — eating down stocks
неэкономное расходование — uneconomical use
расходование ассигнования — disbursing appropriation
полное расходование запаса — complete issue of the reserve
расходование с начала работы — payout from start-up
рациональное расходование денег — judicious use of one's money
испытание на расходование топлива — fuel runout test
расходование стерлинговых авуаров — drawing from sterling balances
расходование запасов в обратном порядке — last in
вето президента на расходование средств — presidential impoundment of funds
расходование запасов по линейному закону — linear depletion
расходование запасов в порядке получения — first-in firsthand first-out
расходование запасов по случайному закону — random depletion
расходование топлива; потребление топлива — fuel usage
расходование топлива; расходующий топливо — using fuel
вырабатывание ресурса; расходование ресурса — life utilization
постепенное расходование материальных средств — process of attrition of supplies
разрешение на расходование денежных ассигнований — appropriation authority
полномочие на расходование всей суммы ассигнований — total obligational authority
большое расходование резервов; большое расхождение резервов — raid on the reserves
расходование энергии; выработанная энергия; мощность при отдаче — energy output
расходующийся на брожение теста; расходование на брожение теста — fermenting away
непроизводительное расходование ресурсов; разбазаривание ресурсов — waste of resources
расходование запасов в порядке получения; первым получен - первым выдан — first-come-first-served
расходование запасов в обратном порядке; обслуживание в обратном порядке — last-come-first-served
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- expenditure |ɪkˈspendɪtʃər| — расход, трата, потреблениерасходование рабочей силы — expenditure of labour power
расходование компонентов ракетного топлива; расходование топлива — propellant expenditure
Примеры со словом «расходование»
Двенадцать часов в неделю это похоже слишком щедрое расходование вашего времени.
Twelve hours a week seemed a generous allocation of your time.
Её обвиняют в нецелевом расходовании средств компании.
She's charged with misusing company funds.
Кэри признался в неправильном расходовании средств компании.
Carey admitted misspending company funds.
Это приведёт к чрезмерному расходованию ресурсов пенитенциарной службы.
This will overstretch the prison service's resources.
Следует избегать чрезмерного расходования средств в первой половине года.
You should avoid over-spending in the first half of the year.
Несколько государственных чиновников обвиняется в неправильном расходовании бюджетных средств.
Several government officials have been accused of misspending public money.
Сегодняшнее сообщение может привести к дальнейшему расколу по поводу расходования государственных средств.
Today's announcement could lead to a further rift over public spending.
