Затраты

затраты владения — owing cost
затраты на семена — seed cost
затраты на осушку — drying cost
затраты на минуту — cost per minute
почасовые затраты — hourly cost
детальные затраты — cost detail
затраты на зимовку — wintering cost
затраты на выбытие — cost of write-off
конторские затраты — clerical cost
затраты на обучение — learning cost
затраты на доставку — cost of issuing a summons
затраты на орошение — irrigation cost
нормативные затраты — cost standards
накопленные затраты — accumulated cost
специальные затраты — separated cost
внеплановые затраты — unscheduled cost
обязательные затраты — committed cost
материальные затраты — materials cost
фиксированные затраты — fixed cost
затраты на выращивание — cultivation cost
послепродажные затраты — after-purchase cost
затраты на наёмный труд — hired labor cost
затраты на рабочую силу — man-power cost
затраты на приобретение — purchasing cost
ожидаемые общие затраты — expected total cost
затраты на соответствие — cost of conformance
суммарные затраты на фут — cumulative cost per foot

затраты на стимулирование — promotion spending
общие затраты в рамках товарной категории — total category spending
инвестиционные расходы; капитальные затраты — investment spending
затраты на товары производственного назначения — business spending
рекламные затраты в расчёте на единицу доли рынка — advertising spending per share point
затраты наступательного характера; наступательные затраты — aggressive spending

постоянные затраты, издержки — fixed outlay
общие издержки; общие расходы; общие затраты — total outlay
общие постоянные издержки; общие постоянные затраты — total fixed outlay
общие затраты фермы или сельского хозяйства; общие затраты фермы — total farm outlay

разовые затраты — once-and-for-all costs
перенёс затраты — transfered costs
затраты компании — company's costs
суточные затраты — costs per day
конечные затраты — resulting costs
сбытовые затраты — sales and distribution costs
денежные затраты — money costs
затраты на монтаж — installation costs
затраты на куртаж — brokerage costs
затраты и выручка — costs and revenues
затраты на оклады — salaries costs
начислять затраты — to charge costs
ожидаемые затраты — expected costs
затраты замещения — substitution costs
бюджетные затраты — budget costs
возмещать затраты — offset the costs
оценивать затраты — measure costs
затраты на регресс — costs of recourse
затраты на переезд — relocation costs
затраты на бурение — drilling costs
удерживать затраты — deduct costs
неизменные затраты — constant costs
переданные затраты — previous department costs
остаточные затраты — remaining costs
постоянные затраты — standing costs
капитальные затраты — capital costs
неосязаемые затраты — intangible costs

финансовые затраты — financial expenditure
прямые затраты труда — direct labor expenditure
затраты на маркетинг — marketing expenditure
межотраслевые затраты — inter-industry expenditure
затраты на страхование — insurance expenditure
затраты землевладельца — landlord expenditure
затраты на исследования — research expenditure
внутрифирменные затраты — internal expenditure
затраты на рекламу марки — brand advertising expenditure
затраты на гербовый сбор — stamp duty expenditure
общие затраты на рекламу — total advertising expenditure
затраты на реконструкцию — reconstruction expenditure
затраты на нетто-проценты — net interest expenditure
скорректированные затраты — adjusted expenditure
затраты на покрытие ущерба — loss expenditure
капитализированные затраты — capitalised expenditure
затраты человеческого труда — expenditure of human labour
затраты на возмещение ущерба — indemnity expenditure
общие затраты на телерекламу — total television expenditure
затраты времени на транспорт — transportation time expenditure
затраты на общественные нужды — social expenditure
затраты на постоянный капитал — fixed capital expenditure
затраты по циклам срока службы — cycle life expenditure
затраты энергии; расход энергии — expenditure of energy
затраты по стимулированию сбыта — promotion expenditure
денежные затраты в рыночных ценах — cash expenditure at market price
затраты на социальное обеспечение — social security expenditure

суммарные затраты — cumulative expenses
оплачивать затраты — to defray expenses
затраты на один акр — expenses per acre
затраты на хранение — expenses of storage
возмещаемые затраты — reimbursable expenses
переходящие затраты — unexpired expenses
общественные затраты — social expenses
затраты на локомотивы — locomotive power expenses
первоочередные затраты — immediate expenses
ориентировочные затраты — tentative expenses
затраты на уборку мусора — refuse collection expenses
эксплуатационные затраты — running expenses
затраты на анализ убытков — loss investigation expenses
затраты на уплату налогов — tax expenses
затраты на обработку земли — land expenses
затраты на удаление отходов — waste disposal expenses
общепроизводственные затраты — general expenses of production
затраты на обучение персонала — staff training expenses
затраты на гарантийный ремонт — warranty expenses
затраты на личное потребление — personal consumption expenses
затраты по валютным операциям — expenses on currency transactions
затраты на составление диспаши — averaging expenses
затраты в конвертируемой валюте — expenses in convertible currency
затраты на содержание персонала — staff expenses
затраты по операциям с клиентами — expenses on customer transactions
сокращать расходы; снижать затраты — cut expenses
затраты по внебалансовым операциям — expenses on off-balance-sheet operations

затраты материалов — material inputs
затраты труда, трудозатраты — labour inputs
текущие производственные затраты — current inputs into production
текущие материально-денежные затраты — gross inputs
первичные вложения; первичные затраты — primary inputs
затраты факторных услуг; факторные затраты — inputs of factor services
затраты по выращиванию сельскохозяйственных культур — crop production inputs
валовые затраты на сельскохозяйственное производство — total farm inputs
затраты рабочей силы на ферме или в сельском хозяйстве — farm labor inputs
затраты, обеспечивающие хорошую отдачу; затраты, дающие хорошую отдачу — payoff inputs
текущие материально-денежные затраты за вычетом промежуточного производственного потребления — net inputs

затраты на ревизию и проверку счётов — audit and account charges
затраты и поступления в неденежной форме — non-cash charges and credits
затраты, связанные с выпуском ценных бумаг — charges relating to issue operation
затраты по резервам по сомнительным долгам — charges for provisions for doubtful debts
неприемлемые затраты; недопустимые затраты — nonallowable charges
затраты, связанные с возмещением истощения недр — depletion charges
затраты на содержание управленческого персонала — management charges
затраты по социальному обеспечению и страхованию — social security charges
затраты на содержание неиспользуемого оборудования — standby charges
затраты на складское хранение; плата за хранение на складе — warehouse charges
плата за предоставление кредита; затраты на финансирование — financing charges
дополнительные расходы; дополнительные затраты; чрезвычайные расходы — extra charges
незапланированные издержки; дополнительные затраты; случайные издержки — incidental charges
затраты по железнодорожным перевозкам; железнодорожные сборы; ж. -д. сборы — railway charges
затраты на перевозку груза; плата за перевозку груза; затраты на перевозку — freight charges
затраты на перевозку груза; плата за перевозку груза; транспортные расходы — hauling charges