Розовый - перевод с русского на английский

pink, rose, rosy, roseate, incarnadine, rose-colored, rose-coloured

Основные варианты перевода слова «розовый» на английский

- pink |pɪŋk|  — розовый, либеральничающий
розовый тон — pink shade
ярко-розовый — hot pink
розовый снег — pink snow
ещё 26 примеров свернуть
- rose |rəʊz|  — розовый
розовый куст — rose tree
розовый закат — the rose of sunset
розовый топаз — rose /pink/ topaz
ещё 12 примеров свернуть
- rosy |ˈrəʊzɪ|  — розовый, радужный, румяный, цветущий, светлый, ясный
розовый свет — rosy light
розовый окунь — rosy rockfish
розовый свет [-ое вино, небо] — rosy light [wine, sky]
- rose-coloured |ˈrəʊzˌkʌləd|  — розовый, привлекательный, радужный, жизнерадостный
розовый скворец — rose-coloured starling

Смотрите также

розовый турмалин — raspberry spar
оранжево-розовый — salmon coloured
розовый горизонт — blush interval
тёмно-розовый цвет — coral-red
бледно-розовый тон — pale-pink tone
амарантово-розовый — amaranth-pink
сиренево-розовый тон — mauve-pink shade
перламутрово-розовый — rose-pearl
оранжево-розовый цвет — salmon-color
золотисто-розовый селенит — golden'n-pink selenite
ещё 14 примеров свернуть

Примеры со словом «розовый»

Розовый — девчачий цвет!
Pink's a girlie colour!

Розовый румянец уже сошёл с её щёк.
The rosy bloom of her cheeks had faded.

Солнце уже окрасило небо в розовый цвет.
The sun had turned the sky a glowing pink.

Мой бедный розовый куст, похоже, приболел.
My poor rosebush looks sick.

Стены были окрашены в мягкий розовый цвет.
The walls were painted a pale warm pink.

Комната была окрашена в нежно-розовый оттенок.
The room was painted in soft pink.

Около ограды есть розовый куст. Сейчас он цветёт.
There is a rosebush near the fence and it is now blooming.

Этот нежный розовый отблеск украшал горы и камни.
That tender rosy tint jewelled the mountains and the stones.

Я не думаю, что розовый и жёлтый хорошо сочетаются.
I don't think pink and yellow really go.

Она была одета в кричаще-розовый свитер и оранжевые брюки.
She was wearing a violent pink sweater and orange trousers.

Давай покрасим это в розовый цвет, а?
What about painting it pink?

В доме, где мы были, розовый унитаз. Ты представляешь?!
The house we toured has a pink biffy. Can you beat it?