Основные варианты перевода
- routine |ruːˈtiːn| — рутина, распорядок, шаблон, заведенный порядок, установившаяся практикаисполнительная рутина языка описания файлов — file information language executive routine
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- drudgery |ˈdrʌdʒərɪ| — тяжелая работа, нудная работаПримеры со словом «рутина»
Их засосала рутина на работе.
They've gotten stuck in a groove in their jobs.
Ходить по магазинам для меня - настоящая рутина.
Shopping's a real chore for me.
Ввод данных очень быстро превращается в рутину.
Data entry becomes routine very quickly.
Мне нужно перевести дух от повседневной рутины.
I need a break from the daily grind.
Она была полна решимости покончить с этой рутиной.
She was determined to defang the sort of routine.
Я завяз в повседневной рутине и решил поискать новую работу.
I was stuck in a rut and decided to look for a new job.
Путешествия могут оказаться спасением от нудной жизненной рутины.
Travel can be an escape from the routine drudgery of life.
Она почувствовала необходимость вырваться из повседневной рутины.
She felt the need to break out of her daily routine.
Он нуждался в отпуске, чтобы отдохнуть от рутины повседневной жизни.
He needed a vacation to escape the routine of daily life.
Бывали дни, когда рождение детей казалось бесконечной рутиной кормления, мытья и смены подгузников.
There were days when having kids seemed like an endless treadmill of feeding, washing, and nappy-changing.
