Рыбка
small fish, fingerling, goldfish
живая рыбка как наживка; живец — live bait
серебряный карась; золотая рыбка — gold carp
живая рыбка или червяк как наживка; живая рыбка как наживка — live-bait
угловая рельсовая накладка; угловая стыковая накладка; рыбка — angular fishplate
за весь день, у него ни одна рыбка не клюнула — he did not rise a fish all day
стыковая накладка; накладка-рыбка; кусок рыбы — fish piece
что дороже - маленькая рыбка или большая плотина? — is a little fish worth more than a big dam?
Примеры со словом «рыбка»
В гостиной стоял аквариум с разноцветными рыбками.
In the living room there was a tank of colorful fish.
Разноцветная рыбка металась туда-сюда (т.е. взад и вперёд).
Coloured fish darted hither and thither (=backwards and forwards).
Словом "tiddler" (мелкая рыбка, малёк, колюшка) англичане называют подростков.
'Tiddler' is a British term for youngster.
Мимо проплыла стайка сверкающих рыбок.
A school of small glittering fish swam by.
Мне этот разговор нужен, как рыбке зонтик.
I need this conversation like a hole in the head.
В том ручье есть крошечные рыбки и лягушки.
There are tiny fish and frogs in that brook.
Целью нападения являются мелкие рыбки, называемые тетрами.
Small fish, called tetras, are the target of the attack.
Моя соседка приходит раз в неделю, чтобы всё проверить и покормить рыбок.
My neighbour comes in once a week to check on things and feed the fish.
Без труда нет плода. / Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. / Без боли нет результата. (посл.)
No pain(s), no gain(s).
Он потратил более десяти лет на то, чтобы создать золотую рыбку, не имеющую себе равных по красоте.
He spends over a decade on his attempt to produce a goldfish unrivaled in beauty.
Прошлой ночью все рыбки в его аквариуме сдохли.
Every fish in his tank went belly up last night.
Кроме того, здесь можно втихаря половить рыбку.
What's more, you can get in a little fishing on the side.
