Основные варианты перевода слова «самолеты» на английский
- aircraft |ˈerkræft| — самолет, самолеты, авиациясамолёты первого эшелона — primary aircraft
самолёты летели сомкнутым строем — the aircraft flew in close order
перенацеливать самолёты на запасные цели — divert an aircraft to alternate targets
радарные установки наводят самолёты на запасные аэродромы — radar installations home aircraft to emergency airfields
самолёты со стреловидным крылом; самолёт со стреловидным крылом — sweptwing aircraft
самолёты стратегической авиации; самолёт стратегической авиации — strategical aircraft
транспортный летательный аппарат; перегонять самолёты по воздуху — ferry aircraft
Смотрите также
падающие самолёты — falling aircrafts
все самолёты в воздухе — all planes are airborne
наши самолёты шли на запад — our planes were flying westwards
в небе проносились самолёты — planes were flying overhead
самолёты в воздухе и на земле — planes aloft and aground
комендант погрузки в самолёты — emplaning officer
самолёты пролетали над Альпами — the planes winged (their way) over the Alps
самолёты, летящие друг за другом — planes flying in trail
пункт погрузки в транспортные самолёты — airlift pick-up point
катапульта запускает самолёты с авианосца — a catapult shoots planes from a carrier
из-за тумана самолёты не могли подняться в воздух — the planes were grounded by the fog, the fog grounded the planes
переучивание на самолёты; переучивание на самолёт — fixed-wing conversion
он был уверен, что самолёты придут на смену поездам — he was sure that aeroplanes would supersede trains
боевое мастерство; военные самолёты; военный самолёт — war-craft
реактивные самолёты для стратегической переброски войск и грузов — jet strategic airlift capability
учебное подразделение для переподготовки лётчиков на реактивные самолёты — jet transitional training unit
пассажирские самолёты, которые очень быстро можно переоборудовать в грузовые /транспортные/ — quick-change passenger planes that can be converted for cargo in a matter of minutes
Примеры со словом «самолеты»
Самолеты летели по четыре в ряд.
The planes were flying four abreast.
Самолеты появились как будто из ниоткуда.
The airplanes seemed to appear out of nowhere.
Во время налёта вражеские самолеты сбросили более двухсот бомб.
Enemy planes dropped over 200 bombs during the raid.
Авиакомпания перешла на более экономичные реактивные самолеты.
The airline transitioned to more fuel-efficient jets.
Один за другим, самолеты закладывали вираж и покидали боевой «клин».
One by one, each jet banked and dropped away from the formation.
Военные реактивные самолеты пролетели над городом на бреющем полёте.
Military jets buzzed the city.
Самолеты обеспечивали тактическую поддержку с воздуха солдат на земле.
The planes provided tactical air support for the soldiers on the ground.
Самолёт вспыхнул.
The aircraft burst into flames.
Самолёт выровнялся.
The airplane trimmed.
Я опоздал на самолёт.
I'm late for the plane.
Она поспала в самолёте.
She slept on the plane.
Самолёт рухнул в океан.
The plane crashed into the ocean.
