Сварка - перевод с русского на английский

правая сварка — backhand welding
печная сварка — furnace pressure welding
сварка чугуна — cast-iron welding
ручная сварка — hand welding
сварка на весу — unsupported welding
сварка на полу — floor welding
сварка взрывом — explosion welding
сварка трением — friction welding
газовая сварка — gas welding
верхняя сварка — overhead welding
ударная сварка — percussion welding
сварка внапуск — side-lap welding
сварка взакрой — split welding
плотная сварка — seal welding
угловая сварка — angled welding
сварка изнутри — internal welding
сварка снаружи — external welding
шаговая сварка — step welding
сварка отливок — cast welding
сварка на спуск — downhill welding
сварка каскадом — cascade welding
холодная сварка — cold welding
лазерная сварка — laser welding
линейная сварка — seam welding
сварка вразброс — skip sequence welding
сварка металлов — metal welding
торцовая сварка — edge welding

сварка электронным пучком — electronic beam bonding
термокомпрессионная сварка — aluminum bonding
роликовая термокомпрессионная сварка — wobble bonding
термическая сварка, термическое соединение — thermal bonding
склеивание металла с металлом; сварка металла — metal-to-metal bonding
термокомпрессионная сварка алюминиевой проволоки — aluminium bonding
термоимпульсное соединение; термоимпульсная сварка — thermal-pulse bonding
электронно-лучевая сварка; сварка электронным лучом — electron-beam bonding
термокомпрессионная сварка клинообразным инструментом — wedge bonding
шариковая термокомпрессионная сварка золотой проволоки — gold ball bonding
жидкостная диффузионная сварка по поверхностям разделов — liquid interface diffusion bonding
термокомпрессионная сварка выводов на ленточном носителе — compliant bonding
сварка когерентными световыми импульсами; лазерная сварка — coherent light bonding
контактная сварка с импульсным нагревом; импульсная сварка — energy pulse bonding
связывание частиц порошка пластификатором; холодная сварка — cold bonding
соединение путём горячего прессования; термокомпрессионная сварка — thermal-compression bonding
термокомпрессионная сварка внахлёстку; термокомпрессия внахлестку — chisel bonding
диффузионное соединение; диффузионное склеивание; диффузионная сварка — diffusion bonding
термокомпрессионная сварка, термокомпрессионное соединение, соединение методом термокомпрессии — thermal compression bonding

сварка мостиком — bridge weld seam
клиновая сварка — wedge weld
газовольфрамовая сварка — gas tungsten arc weld
сварка рычажным контактом — bar weld
сварка сдвоенным электродом — parallel-gap weld
зигзагообразная точечная сварка — staggered spot weld
сварка лазерным лучом, лазерная сварка — laser-beam weld
сварка лазерным лучом; лазерная сварка — laser weld
многоточечная сварка несколькими электродами — multiple weld electrode spot
сварка горизонтальной и вертикальной поверхностей — horizontal weld on vertical
холодносварное соединение; холодная сварка; непровар — cold weld
сварка порошковой проволокой; сварка трубчатым электродом — flux-cored weld
точечное сварное соединение встык с накладкой; точечная сварка — bridge spot weld
наплавленный сварной слой; наплавленный сварной шов; сварка подушкой — pad weld
герметичный сварной шов; уплотняющий сварной шов; уплотнённая сварка — seal weld
стыковое сварное соединение с отбортовкой двух кромок; бортовая сварка — double-flanged butt weld
шов, полученный при дуговой сварке под флюсом; дуговая сварка под флюсом — submerged arc weld
шов нахлёсточного соединения с продолговатым отверстием; сварка в прорез — slot weld