свойства тел — affections of bodies
общие свойства — general characteristics
особые свойства — special characteristics
свойства модели — model behavior
лишать свойства — deprive of property
вяжущие свойства — cementing qualities
скрытые свойства — latent qualities
литейные свойства — casting characteristics
ощутимые свойства — tactile qualities
проверка свойства — property checking
печатные свойства — printing qualities
свойства жидкостей — conditions of fluids
сенсорные свойства — sensor characteristics
кулинарные свойства — cooking qualities
оптические свойства — optical characteristics
сохранение свойства — property retention
заметность свойства — attribute prominence
свойства голограммы — hologram characteristics
гидрофобные свойства — hydrophobic characteristics
инерционные свойства — inertia characteristics
сопряжённые свойства — interdependent characteristics
материнские свойства — mothering abilities
резонансные свойства — resonating characteristic
электретные свойства — electret characteristics
огнеупорные свойства — refractory characteristics
адгезионные свойства — adhesive behavior
огнестойкие свойства — fire retardant qualities
увлажняющие свойства — moisturizing characteristics
вязко-упругие свойства — visco-elastic behaviour
поверхностные свойства — surface behaviour
коррозионное поведение; коррозийные свойства — corrosion behaviour
трибологические свойства; поведение при трении — tribological behaviour
соответствующие критическим условиям свойства; критические свойства — critical behaviour
динамические характеристики; динамические свойства; динамические эволюции — dynamic behaviour
новые свойства — novel properties
свойства формы — form properties
боевые свойства — combat properties
свойства резины — rubber properties
свойства грунта — soil properties
редокс-свойства — redox properties
свойства запроса — query properties
упругие свойства — rebound properties
атомные свойства — atomic properties
свойства таблицы — table properties
ткацкие свойства — weaving properties
несущие свойства — lifting properties
свойства отклика — response properties
свойства флюидов — phase properties
обменные свойства — exchange properties
вкусовые свойства — flavor properties
лечебные свойства — medicinal properties
заданные свойства — tailor-made properties
полезные свойства — useful properties
свойства жидкости — liquid properties
спиновые свойства — spin properties
конечные свойства — end-use properties
пусковые свойства — torque properties
кислотные свойства — acidic properties
смазочные свойства — greasy properties
свойства насыщения — saturation properties
свойства симметрии — symmetry properties
спекающие свойства — caking properties
Примеры со словом «свойства»
Эти травы ценятся за их целебные свойства.
The herbs are valued for their medicinal properties.
Его добродетель была самого чистого свойства.
His virtue was of the purest tint.
Оба растения имеют схожие физические свойства.
The two plants have similar physical properties.
Верапамил интересен своими рацемическими свойствами.
Verapamil is interesting because of its racemic properties.
Вяжущие свойства чая обусловлены присутствием танина.
The astringency of tea is due to the tannin present.
Некоторые травы обладают антисептическими свойствами.
Some herbs have antiseptic qualities.
Некоторым амулетам иногда приписывают магические свойства.
Magical properties are sometimes claimed for certain medicines.
Разные свойства шерсти, шёлка и т. п. воспринимать красители.
The different dispositions of wool, silk, etc. to unite with the colouring particles.
Жидкость в этой банке обладает хорошими смазочными свойствами.
The liquid in this can lubricates well.
Местные минеральные воды славятся своими целебными свойствами.
The mineral waters of this place are famous for curing many distempers.
Иногда следует придать верхней одежде влагонепроницаемые свойства.
It is sometimes advisable to showerproof outer garments.
Реальное определение описывает предмет через его существенные свойства.
Real definition provides a statement of the nature or essence of a thing.
