Сгребать - перевод с русского на английский

rake, shovel, rake up, shovel up, bank, shovel in, rake level

Основные варианты перевода слова «сгребать» на английский

- rake |reɪk|  — загребать, разгребать, сгребать, собирать, сгребать граблями
сгребать — rake skim
сгребать листья в кучи — to rake leaves into heaps
сгребать или ворошить сено — to rake up hay
сгребать в кучу (листья и т. п.); собирать — rake together
- shovel |ˈʃʌvl|  — перелопачивать, сгребать, выгребать, копать, нагребать, рыть
убирать /сгребать/ уголь — to shovel (up, in) coal
сгребать уголь; убирать уголь — shovel coal
- bank |bæŋk|  — накреняться, запруживать, откладывать, сгребать, метать банк
сгребать снег в кучи — to bank snow
штабелевать древесину на берегу; создавать подпор; сгребать в кучу — bank up

Смотрите также

сгребать сухие листья — to sweep up dead leaves
сметать /сгребать/ листья в кучу — to pile up leaves
отталкиваться от берега; отталкиваться; сгребать шлак — push off
записать, зарисовать очень точно и быстро; сгребать формовочную смесь — strike off

Примеры со словом «сгребать»

Листья накапливаются на земле гораздо быстрее, чем я успеваю их сгребать.
The accumulation of leaves on the ground is proceeding at a much faster rate than my raking.

Вечером мы сгребаем уголья в кучу, чтобы утром они ещё тлели.
At night we bank the fire up so that it is still burning in the morning.