Семинар - перевод с русского на английский
seminar, workshop
Основные варианты перевода слова «семинар» на английский
- seminar |ˈsemɪnɑːr| — семинар, научная конференция, интенсивный курс обученияторговый семинар — sales seminar
публичный семинар — public seminar
проводить семинар по — hold a seminar on
объединённый семинар — interdisciplinary seminar
семинар по правам человека — seminar on human rights
семинар о свободе информации — seminar on freedom of information
библиотека, обслуживающая семинар — seminar library
семинар для старшего офицерского состава — senior officers' seminar
семинар по тактике ведения боевых действий — how-to-fight seminar
семинар по подготовке к продвижению по чину — advance seminar
семинар по вопросам обеспечения информированности — awareness seminar
практический семинар с демонстрацией товара и обучением его использованию — hands-on seminar
семинар экспертов — workshop of experts
специализированный семинар — workshop session
семинар по пилотажным характеристикам — flying qualities workshop
провести рабочую встречу/совещание/семинар — deliver a workshop
заседание группы экспертов; научный семинар — workshop panel
семинар, проводимый до начала работы конференции — pre-conference workshop
Смотрите также
вести семинар — preside over a talk
семинар судёй — courses for judges
рабочий семинар — working panel
семинар-практикум — seminar-cum-workshop
устраивать семинар — run clinic
гимнастический семинар — gymnastic clinic
провести диспут-семинар — to hold a teach-in
летний лагерь [семинар, -ее платье, -ие каникулы] — summer camp [school, clothes, holidays]
летние курсы профессионального усовершенствования; летний семинар — summer school
музыкальная школа; музыкальное училище; семинар для преподавателей музыки — music school
Примеры со словом «семинар»
Мы собрались в отеле на семинар.
We convened at the hotel for a seminar.
На наш семинар явилось двести человек.
We had 200 people show up for our seminar.
Они провели ряд тренингов и семинаров.
They held a number of workshops and seminars.
Семинар у нас будет вести известный лектор.
We have a famous lecturer for this seminar.
На семинаре незаметно был доработан вопрос об определении.
The seminar quietly finessed the definitional question.
Типовая программа обучения проходит в виде серии семинаров.
A typical training programme takes the form of a series of workshops.
Этот семинар научит вас, как создать вопросник и провести опрос.
This tutorial will teach you how to design a questionnaire and conduct a survey.
На семинаре мы более детально проработаем некоторые из этих пунктов.
We will develop a few of these points in the seminar.
Курс будет включать недельный семинар по управлению окружающей средой.
The course will include a week module on environmental management.
Предполагается, что семинары будут проводиться после сегодняшней лекции.
The discussion sessions are supposed to follow on from this morning's lecture.
Темы семинара выбираются по их доступности для понимания широкой аудиторией.
Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.
Мы планируем проводить регулярные семинары по технике безопасности на работе.
We plan to have frequent training sessions on safety at work.
