Сенсация - перевод с русского на английский
sensation, brouhaha, knockout, front-pager, sensational news
Основные варианты перевода слова «сенсация» на английский
- sensation |senˈseɪʃn| — ощущение, сенсация, чувствоСмотрите также
злоба дня, кратковременная сенсация — one-day wonder
статья на первой странице газеты; сенсация — page-oner
статья на первой странице газеты; известная личность; сенсация — page oner
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sensational |senˈseɪʃənl| — сенсационный, нашумевший, поразительный, великолепный, потрясающийПримеры со словом «сенсация»
СМИ заняты погоней за сенсациями.
The media are engaging in sensationalism.
Сеть обвинили в погоне за сенсациями в своих репортажах.
The network was accused of sensationalism in its reporting.
У меня была бы сенсация похлеще Уотергейтского скандала.
I'd get a scoop to rival Watergate.
Возвращение боксера на ринг произвело сенсацию.
The boxer's return generated enormous publicity.
Этот сюжет оказался политической сенсацией года.
The story turned out to be the political scoop of the year.
Этот малобюджетный фильм стал настоящей сенсацией летнего кинопроката.
That low-budget film became the summer's sleeper.
Он читал бульварную газету, где печатали очередные сенсации.
He was reading a red hot rag.
Новость о его появлении вызвала в деревне настоящую сенсацию.
The news of his arrival went down like a bomb in the village.
Пятница очень подходящий день для сенсаций такого рода. У делового мира будет время оправиться в течение субботы и воскресенья.
Friday is a good day to drop a bombshell like that. It gives the business world the weekend to recover.
