Сложнее - перевод с русского на английский

more difficult, more complicated, more difficultly

Смотрите также: сложный

- more complicated — более сложный, более запутанный, усложнять, более осложнять, сложнее, посложнее, усложненный

вопрос сложнее, чем это обычно представляется — the question is more complicated than is commonly supposed

сюжет становится всё сложнее /запутаннее/ — the plot deepens

Истина, как всегда, сложнее.
The truth, as always, is more complicated.

Он сложнее, чем кажется на первый взгляд.
He's more complex than he seems on the surface.

Положение сложнее, чем вам представляется.
The situation is more complex than you realize.

Время идёт, и ситуация становится всё сложнее.
The situation has been getting more complicated as time goes by .

Этот курс несколько сложнее, чем мне говорили.
The course is somewhat more difficult than I was told it would be.

Сложнее всего будет уговорить согласиться папу.
Getting Dad to agree will be the hard part.

Далее вверх по течению навигация становится сложнее.
Navigation becomes more difficult further upriver.

В этом году экзамен был намного сложнее, чем в прошлом.
This year's exam was much harder than last year's.

Вся эта бумажная работа сделала жизнь намного сложнее.
All this paperwork has made life much more difficult.

Управлять футбольной командой — сложнее, чем вы думаете.
Managing a football team is harder than you think.

На деле найти идеальный дом оказалось куда сложнее, чем на словах.
Finding the perfect house was easier said than done.

Псалмы лексически легче, но синтаксически сложнее, чем книга Иова.
The Psalms are lexically easier, but syntactically more difficult than Job.