Основные варианты перевода слова «снаряды» на английский
- ammunition |ˌæmjʊˈnɪʃn| — боеприпасы, патроны, амуниция, боезапас, снаряды, военное снаряжениевоен. боевые патроны или снаряды — live ammunition
Смотрите также
спортивный инвентарь — sports equipment
вокруг него рвались снаряды — the shells were bursting round about him
снаряды ложились с недолётом — the shells fell short (of the mark)
снаряды специального назначения — special-purpose projectiles
всевысотные вращающиеся снаряды — all-altitude spin projected
со всех сторон вокруг нас рвались снаряды — the shells were bursting all round us
наши снаряды не долетали до кораблей противника — our guns wouldn't carry as far as the enemy ships
неразорвавшиеся артиллерийские снаряды или боеприпасы — unexploded ordnance
заставлять рикошетировать; отражать снаряды; отражать пули — deflect fire
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- apparatus |ˌæpəˈrætəs| — аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, системаПримеры со словом «снаряды»
Вокруг нас рвались снаряды.
Shells were bursting all around us.
К семи часам вечера снаряды у них были на исходе.
At seven in the evening their ammunition was nearly exhausted.
Ровный звук падающих снарядов.
The steady crump of falling bombs.
Пушка стреляет десятифунтовыми снарядами.
The cannon fires a ten-pound projectile.
Там они будут в безопасности от шальных снарядов.
They should be quite safe there from "overs".
Она упала c гимнастического снаряда и сломала ногу.
She fell off a gymnastics apparatus and broke her leg.
Противник обстрелял авианосец трассирующими снарядами.
The enemy fired tracers at the aircraft carrier.
Мы побежали в укрытие среди рвущихся вокруг нас снарядов.
We ran for cover as shells dropped all around us.
Испанцы утверждают, что удар снаряда по корпусу корабля был случайным.
The Spaniards say that the hulling of the vessel was accidental.
