Снаряд - перевод с русского на английский
shell, packet, whizzbang, whizbang, missile, projectile, ammunition
Основные варианты перевода слова «снаряд» на английский
- shell |ʃel| — оболочка, корпус, раковина, скорлупа, снаряд, ракушка, панцирь, кожух снаряд связи — message shell
дымовой снаряд — smoke shell
учебный снаряд — practical shell
- missile |ˈmɪsl| — ракета, реактивный снаряд, метательный снаряд дымовой снаряд — smoke shell
учебный снаряд — practical shell
зажигать снаряд — to fuse a shell
досылать снаряд — ram a shell
сплошной снаряд — shot shell
разрывной снаряд — bursting shell
химический снаряд — gas shell
минометный снаряд — mortar shell
бризантный снаряд — high explosive shell
окрашенный снаряд — painted shell
рикошетный снаряд — ricocheting shell
сигнальный снаряд — signal shell
бронебойный снаряд — armour-piercing shell
тупоголовый снаряд — blunt-nosed shell
проникающий снаряд — penetrating shell
неосаленный снаряд — unlubricated shell
специальный снаряд — carrier shell
снаряд с диафрагмой — diaphragm shell
кумулятивный снаряд — hollow-charge shell
остроголовый снаряд — point-nosed shell
неокрашенный снаряд — unpainted shell
зажигательный снаряд — incendiary shell
осветительный снаряд — star shell
надкалиберный снаряд — over-caliber shell
подкалиберный снаряд — sub-caliber shell
радиоактивный снаряд — radiological shell
сталечугунный снаряд — semi-steel shell
дистанционный снаряд — time-fused shell
неразорвавшийся снаряд — unexploded shell
ещё 27 примеров свернуть досылать снаряд — ram a shell
сплошной снаряд — shot shell
разрывной снаряд — bursting shell
химический снаряд — gas shell
минометный снаряд — mortar shell
бризантный снаряд — high explosive shell
окрашенный снаряд — painted shell
рикошетный снаряд — ricocheting shell
сигнальный снаряд — signal shell
бронебойный снаряд — armour-piercing shell
тупоголовый снаряд — blunt-nosed shell
проникающий снаряд — penetrating shell
неосаленный снаряд — unlubricated shell
специальный снаряд — carrier shell
снаряд с диафрагмой — diaphragm shell
кумулятивный снаряд — hollow-charge shell
остроголовый снаряд — point-nosed shell
неокрашенный снаряд — unpainted shell
зажигательный снаряд — incendiary shell
осветительный снаряд — star shell
надкалиберный снаряд — over-caliber shell
подкалиберный снаряд — sub-caliber shell
радиоактивный снаряд — radiological shell
сталечугунный снаряд — semi-steel shell
дистанционный снаряд — time-fused shell
неразорвавшийся снаряд — unexploded shell
выпустить снаряд — let go a missile
неуправляемый снаряд — unpiloted missile
реактивный снаряд; ракета — missile projectile
- projectile |prəˈdʒektl| — пуля, реактивный снаряд неуправляемый снаряд — unpiloted missile
реактивный снаряд; ракета — missile projectile
реактивный пороховой снаряд — powder rocket missile
управляемый по проводам снаряд — wire controlled missile
крылатая ракета; самолёт-снаряд — air-supported missile
высокоскоростной реактивный снаряд — high-speed missile
зенитный управляемый реактивный снаряд — anti-aircraft missile
неуправляемая ракета; реактивный снаряд — rocket missile
неуправляемый снаряд; неуправляемая ракета — free-flight missile
баллистический управляемый реактивный снаряд — ballistic guided missile
кумулятивный противотанковый реактивный снаряд — shaped-charge anti-tank missile
баллистический снаряд средней дальности действия — mid-range ballistic missile
беспилотная ракета; крылатая ракета; самолёт-снаряд — pilotless missile
самолёт-ракетоносец; крылатая ракета; самолёт-снаряд — missile plane
ракета самолётной схемы; самолёт - снаряд; крылатая ракета — aircraft-like missile
ракета стабилизируемая вращением; турбореактивный снаряд — spin-stabilized missile
противотанковая управляемая ракета; управляемый противотанковый снаряд — anti-tank guided missile
ещё 15 примеров свернуть управляемый по проводам снаряд — wire controlled missile
крылатая ракета; самолёт-снаряд — air-supported missile
высокоскоростной реактивный снаряд — high-speed missile
зенитный управляемый реактивный снаряд — anti-aircraft missile
неуправляемая ракета; реактивный снаряд — rocket missile
неуправляемый снаряд; неуправляемая ракета — free-flight missile
баллистический управляемый реактивный снаряд — ballistic guided missile
кумулятивный противотанковый реактивный снаряд — shaped-charge anti-tank missile
баллистический снаряд средней дальности действия — mid-range ballistic missile
беспилотная ракета; крылатая ракета; самолёт-снаряд — pilotless missile
самолёт-ракетоносец; крылатая ракета; самолёт-снаряд — missile plane
ракета самолётной схемы; самолёт - снаряд; крылатая ракета — aircraft-like missile
ракета стабилизируемая вращением; турбореактивный снаряд — spin-stabilized missile
противотанковая управляемая ракета; управляемый противотанковый снаряд — anti-tank guided missile
ядерный снаряд — nuclear-armed projectile
пробный снаряд — proof projectile
атомный снаряд — atomic projectile
- rocket |ˈrɑːkɪt| — ракета, реактивный снаряд, ракетный двигатель, ночная фиалка, вечерница пробный снаряд — proof projectile
атомный снаряд — atomic projectile
зенитный снаряд — antiaircraft projectile
активный снаряд — nonrocket assisted projectile
ракетный снаряд — rocket-propelled projectile
фугасный снаряд — high explosive projectile
пушечный снаряд — gun projectile
картечный снаряд — canister shot projectile
гаубичный снаряд — howitzer projectile
оперённый снаряд — fin-stabilized projectile
реактивный снаряд — jet-propelled projectile
калиберный снаряд — full-bore projectile
осколочный снаряд — fragmenting projectile
светящийся снаряд — illuminate projectile
снаряд с выступами — flanged projectile
забрасывать снаряд — heave a projectile
вращающийся снаряд — spinning projectile
управляемый снаряд — controlled projectile
практический снаряд — non-fragmenting projectile
многоцелевой снаряд — multipurpose projectile
бетонобойный снаряд — concrete-piercing projectile
трассирующий снаряд — tracer projectile
гиперзвуковой снаряд — hypersonic projectile
невращающийся снаряд — non-rotating projectile
сверхзвуковой снаряд — supersonic projectile
трансзвуковой снаряд — transonic projectile
намагниченный снаряд — magnetized projectile
малокалиберный снаряд — small-caliber projectile
артиллерийский снаряд — cannon artillery projectile
ещё 27 примеров свернуть активный снаряд — nonrocket assisted projectile
ракетный снаряд — rocket-propelled projectile
фугасный снаряд — high explosive projectile
пушечный снаряд — gun projectile
картечный снаряд — canister shot projectile
гаубичный снаряд — howitzer projectile
оперённый снаряд — fin-stabilized projectile
реактивный снаряд — jet-propelled projectile
калиберный снаряд — full-bore projectile
осколочный снаряд — fragmenting projectile
светящийся снаряд — illuminate projectile
снаряд с выступами — flanged projectile
забрасывать снаряд — heave a projectile
вращающийся снаряд — spinning projectile
управляемый снаряд — controlled projectile
практический снаряд — non-fragmenting projectile
многоцелевой снаряд — multipurpose projectile
бетонобойный снаряд — concrete-piercing projectile
трассирующий снаряд — tracer projectile
гиперзвуковой снаряд — hypersonic projectile
невращающийся снаряд — non-rotating projectile
сверхзвуковой снаряд — supersonic projectile
трансзвуковой снаряд — transonic projectile
намагниченный снаряд — magnetized projectile
малокалиберный снаряд — small-caliber projectile
артиллерийский снаряд — cannon artillery projectile
турбореактивный снаряд — jet-exhaust spinned rocket
лёгкий реактивный снаряд — light artillery rocket
пороховой реактивный снаряд — conventional rocket
лёгкий реактивный снаряд — light artillery rocket
пороховой реактивный снаряд — conventional rocket
самолёт - снаряд; крылатая ракета — cruise rocket
противотанковый реактивный снаряд — tank-killer rocket
радиоуправляемый реактивный снаряд — drone rocket
реактивный снаряд, стабилизируемый вращением — aerodynamically neutral spin-stabilized rocket
сверхзвуковой реактивный снаряд для вооружения пехоты — supersonic infantry rocket
неуправляемый реактивный снаряд для стрельбы по площади — area saturation free rocket
активно-реактивный бронебойный снаряд ударного действия — rocket assisted kinetic-energy
реактивный снаряд для разбрасывания дипольных отражателей — artillery rocket dispenser
снаряд с пороховым ракетным двигателем ; ракета на твердом топливе ; нефт. твердотопливная ракета — solid rocket
ещё 9 примеров свернуть противотанковый реактивный снаряд — tank-killer rocket
радиоуправляемый реактивный снаряд — drone rocket
реактивный снаряд, стабилизируемый вращением — aerodynamically neutral spin-stabilized rocket
сверхзвуковой реактивный снаряд для вооружения пехоты — supersonic infantry rocket
неуправляемый реактивный снаряд для стрельбы по площади — area saturation free rocket
активно-реактивный бронебойный снаряд ударного действия — rocket assisted kinetic-energy
реактивный снаряд для разбрасывания дипольных отражателей — artillery rocket dispenser
снаряд с пороховым ракетным двигателем ; ракета на твердом топливе ; нефт. твердотопливная ракета — solid rocket
Смотрите также
роеловный снаряд — swarm trap
скважинный снаряд — borehole tool
тампонажный снаряд — squeezed cementing tool
нестреляный снаряд — unfired round
землесосный снаряд — suction dredger
соскок через снаряд — vault dismount
оторвавшийся снаряд — wild round
агитационный снаряд — leaflet cartridge
пристрелочный снаряд — center of impact zeroing round
заклинившийся снаряд — stuck round
скважинный снаряд — borehole tool
тампонажный снаряд — squeezed cementing tool
нестреляный снаряд — unfired round
землесосный снаряд — suction dredger
соскок через снаряд — vault dismount
оторвавшийся снаряд — wild round
агитационный снаряд — leaflet cartridge
пристрелочный снаряд — center of impact zeroing round
заклинившийся снаряд — stuck round
разорвавшийся снаряд — ruptured cartridge
снаряд с вышибным дном — base ejecting ejection
баллистический снаряд — ballistic round
снаряд с ядерным зарядом — nuclear round
наскок (на снаряд) прыжком — jump mount
камнедробительный снаряд — rock breaker dredge
активно-реактивный снаряд — semi-self-propelled
оперённый фугасный снаряд — high-explosive fin-stabilized
круговые наскоки на снаряд — circle mounts
снаряд с дымовым трассёром — day tracer
снаряд без самоликвидатора — nonself-destroying
бронебойно-фугасный снаряд — high-explosive armor-piercing
система орудие-снаряд-заряд — gun-charge-projectile combination
снаряд с донным взрывателем — base exploding
оперённый осколочный снаряд — fin-stabilized fragmentation
землесосный снаряд; землесос — sand dredge
снаряд со световым трассёром — night tracer
трассирующий фугасный снаряд — high-explosive tracer
снаряд с головным взрывателем — head burster
землесосный снаряд; земснаряд — suction-tube dredger
ещё 20 примеров свернуть снаряд с вышибным дном — base ejecting ejection
баллистический снаряд — ballistic round
снаряд с ядерным зарядом — nuclear round
наскок (на снаряд) прыжком — jump mount
камнедробительный снаряд — rock breaker dredge
активно-реактивный снаряд — semi-self-propelled
оперённый фугасный снаряд — high-explosive fin-stabilized
круговые наскоки на снаряд — circle mounts
снаряд с дымовым трассёром — day tracer
снаряд без самоликвидатора — nonself-destroying
бронебойно-фугасный снаряд — high-explosive armor-piercing
система орудие-снаряд-заряд — gun-charge-projectile combination
снаряд с донным взрывателем — base exploding
оперённый осколочный снаряд — fin-stabilized fragmentation
землесосный снаряд; землесос — sand dredge
снаряд со световым трассёром — night tracer
трассирующий фугасный снаряд — high-explosive tracer
снаряд с головным взрывателем — head burster
землесосный снаряд; земснаряд — suction-tube dredger
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- apparatus |ˌæpəˈrætəs| — аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система сед на снаряд — sit down on apparatus
закреплять снаряд — fix apparatus
закреплённый снаряд — fixed apparatus
гимнастический снаряд — gymnastic apparatus
закрепляющий снаряд; закрепление снаряда — fixing apparatus
- bomb |bɑːm| — бомба, мина, баллон, ручная граната, вулканическая бомба, много денег закреплять снаряд — fix apparatus
закреплённый снаряд — fixed apparatus
гимнастический снаряд — gymnastic apparatus
закрепляющий снаряд; закрепление снаряда — fixing apparatus
самолёт-снаряд — buzz bomb
самолёт-снаряд — flying /winged/ bomb
рикошетирующий реактивный снаряд — rocket-assisted skip bomb
- drone |drəʊn| — гудение, трутень, жужжание, беспилотный самолет, тунеядец самолёт-снаряд — flying /winged/ bomb
рикошетирующий реактивный снаряд — rocket-assisted skip bomb
телеуправляемый самолёт-снаряд для телевизионного наблюдения — television drone
- shot |ʃɑːt| — выстрел, удар, бросок, кадр, укол, дробь, попытка, стрелок, пуля, взрыв нормальный снаряд — normal shot
тренировочный выстрел; учебный снаряд — practice shot
дальность выстрела; пушечный выстрел; пушечный снаряд — cannon shot
отклонившийся за пределы нормального рассеивания снаряд — abnormal shot
снаряд с инертным снаряжением; пробный выстрел; опытный снаряд — proof shot
- bullet |ˈbʊlɪt| — пуля, ядро, грузило, горох тренировочный выстрел; учебный снаряд — practice shot
дальность выстрела; пушечный выстрел; пушечный снаряд — cannon shot
отклонившийся за пределы нормального рассеивания снаряд — abnormal shot
снаряд с инертным снаряжением; пробный выстрел; опытный снаряд — proof shot
снаряд для разбрасывания дипольных отражателей — chaff bullet
Примеры со словом «снаряд»
Вокруг нас рвались снаряды.
Shells were bursting all around us.
Ровный звук падающих снарядов.
The steady crump of falling bombs.
Пушка стреляет десятифунтовыми снарядами.
The cannon fires a ten-pound projectile.
К семи часам вечера снаряды у них были на исходе.
At seven in the evening their ammunition was nearly exhausted.
Там они будут в безопасности от шальных снарядов.
They should be quite safe there from "overs".
Она упала c гимнастического снаряда и сломала ногу.
She fell off a gymnastics apparatus and broke her leg.
Противник обстрелял авианосец трассирующими снарядами.
The enemy fired tracers at the aircraft carrier.
Мы побежали в укрытие среди рвущихся вокруг нас снарядов.
We ran for cover as shells dropped all around us.
Испанцы утверждают, что удар снаряда по корпусу корабля был случайным.
The Spaniards say that the hulling of the vessel was accidental.
