Скорлупа - перевод с русского на английский

shell, hull, shucks, eggshell, nutshell

Основные варианты перевода слова «скорлупа» на английский

- shell |ʃel|  — оболочка, корпус, раковина, скорлупа, снаряд, ракушка, панцирь, кожух
яичная скорлупа — egg shell
скорлупа кокосового ореха — coconut shell
измельчённая миндальная скорлупа — ground almond shell
скорлупа грецкого ореха; скорлупка — walnut shell
тонкоизмельчённая ореховая скорлупа — finely ground walnut shell
- nutshell |ˈnʌtʃel|  — ореховая скорлупа
измельчённая скорлупа орехов для борьбы с поглощением — ground nutshell

Смотрите также

яичная скорлупа; тонкий — egg-shell
скорлупа грецкого ореха — walnut-shell
матовый как яичная скорлупа — egg-shell glossy
матовый, как яичная скорлупа — egg-shell flat
диатомовая скорлупа; диатомовый кирпич — diatomaceous-earth block
пробковая скорлупа для изоляции труб; пробковая изоляция труб — cork pipe covering
цилиндрическая теплоизоляционная скорлупа; звено трубопровода — pipe section

Примеры со словом «скорлупа»

У яиц этой птицы необычайно твёрдая скорлупа.
The egg of this bird has an unusually hard casing.

Скорлупа треснула, и из яйца показалась крошечная головка.
The egg cracked open and out popped a tiny head.

Они кололи орехи и очищали их от скорлупы.
They cracked the nuts and removed their shells.

Её обычно замкнутый сын вышел из своей скорлупы.
Her normally shy son has come out of his shell.

Никогда не покупайте яйца с треснувшей скорлупой.
Never buy eggs with cracked shells.

Чёрные ядра грецких орехов трудно добыть из скорлупы.
Black walnut kernels are difficult to get out of the shell.

В качестве материалов использовались куриное мясо, кальций из яичной скорлупы и наночастицы лактата кальция.
The materials were chicken meat, eggshell calcium and nanoparticle calcium lactate.