Собираетесь

где вы собираетесь строиться? — where are you going to build?
что вы собираетесь делать завтра — what are your prospects for tomorrow
что вы собираетесь делать сегодня? — what are your prospects for today?
что вы собираетесь /предполагаете/ делать? — what do you mean to do?
что вы собираетесь делать после окончания? — what shall you do after graduation?
на каком этаже вы собираетесь снять комнату? — which row are you going to have a room in?
чем вы заняты?, что вы делаете?, что собираетесь делать? — what are you about?
что ты /вы/ собираешься /собираетесь/ делать сегодня вечером? — what will you do with yourself this evening?
вы собираетесь выставить свою кандидатуру на должность секретаря? — shall you put up for the secretaryship?

Когда вы собираетесь в отпуск?
When are you going on holiday?

Вы собираетесь зажарить курицу?
Are you going to roast the chicken?

Вы собираетесь меня арестовать?
Are you taking me in?

Вы собираетесь в гости к Мануэле?
Are you going to Manuela's party?

Собираетесь ли вы заводить детей?
Are we going to hear the patter of tiny feet?

"Вы собираетесь на пикник?" "Наверное."
"Are you going to the picnic?" "Probably."

Вы собираетесь остаться на фейерверк?
Are you going to stay for the fireworks?

Как вы собираетесь назвать нового щенка?
What are you going to call the new puppy?

"Прошу прощения, вы же собираетесь платить?"
'You're going to pay, right?' 'Excuse me?'

Ходят слухи, что вы собираетесь на ней жениться.
The cry goes, that you shall marry her. (W. Shakespeare, Othello, 1604)

Собираетесь получить место на консервном заводе?
Going to get a pozzie in the cannery?

— А как вы собираетесь туда попасть? — Пока не знаю.
'How are you going to get there?' 'I don't know yet.'