Основные варианты перевода слова «сопряженный» на английский
- conjugate |ˈkɑːndʒəɡeɪt| — сопряженный, парный, соединенный сопряжённый с — the canonical momenta conjugate to...
сопряжённый ток — conjugate current
сопряженный фокус — conjugate focus
- mating |ˈmeɪtɪŋ| — сопряженный, парный сопряжённый ток — conjugate current
сопряженный фокус — conjugate focus
сопряженный модуль — conjugate module
сопряженный тензор — conjugate tensor
сопряжённый корень — conjugate radical
сопряжённый тензор — conjugate tenser
сопряжённый вектор — conjugate vector
сопряжённый диаметр — conjugate diameter
сопряженный аффинор — conjugate dyadic
сопряженный импульс — conjugate momentum
сопряжённый двойник — conjugate twin
сопряженный характер — conjugate character
абсолютно сопряженный — absolutely conjugate
сопряжённый потенциал — conjugate potential
сопряженный показатель — conjugate exponent
сопряженный функционал — conjugate functional
сопряженный кватернион — conjugate quaternion
канонически сопряженный — canonically conjugate
комплексно сопряжённый с — complex conjugate of
сопряженный дифференциал — conjugate differential
сопряжённый комплексный ток — conjugate complex current
сопряжённый паралич мышц глаза — ocular conjugate paralysis
комплексно сопряжённый твистор — complex conjugate twistor
сопряженный конус, двойственный конус — conjugate cone
попарно-сопряжённый; сопряженная пара — conjugate pair
сопряженный комплекс, подобный комплекс — conjugate complex
взаимно-сопряжённые; взаимно сопряжённый — mutually conjugate
сопряжённая гармоническая функция; гармонически сопряжённый — harmonic conjugate
алгебраически сопряженный корень; алгебраически сопряженные числа — algebraic conjugate
ещё 27 примеров свернуть сопряженный тензор — conjugate tensor
сопряжённый корень — conjugate radical
сопряжённый тензор — conjugate tenser
сопряжённый вектор — conjugate vector
сопряжённый диаметр — conjugate diameter
сопряженный аффинор — conjugate dyadic
сопряженный импульс — conjugate momentum
сопряжённый двойник — conjugate twin
сопряженный характер — conjugate character
абсолютно сопряженный — absolutely conjugate
сопряжённый потенциал — conjugate potential
сопряженный показатель — conjugate exponent
сопряженный функционал — conjugate functional
сопряженный кватернион — conjugate quaternion
канонически сопряженный — canonically conjugate
комплексно сопряжённый с — complex conjugate of
сопряженный дифференциал — conjugate differential
сопряжённый комплексный ток — conjugate complex current
сопряжённый паралич мышц глаза — ocular conjugate paralysis
комплексно сопряжённый твистор — complex conjugate twistor
сопряженный конус, двойственный конус — conjugate cone
попарно-сопряжённый; сопряженная пара — conjugate pair
сопряженный комплекс, подобный комплекс — conjugate complex
взаимно-сопряжённые; взаимно сопряжённый — mutually conjugate
сопряжённая гармоническая функция; гармонически сопряжённый — harmonic conjugate
алгебраически сопряженный корень; алгебраически сопряженные числа — algebraic conjugate
сопряжённый размер — mating dimension
сопряжённый профиль — mating profile
сопряжённый клапанный шток — mating valve stem
сопряжённый профиль — mating profile
сопряжённый клапанный шток — mating valve stem
Смотрите также
сопряженный граф — adjacency graph
сигма-сопряжённый — sigma-conjugated
сопряжённый вихрь — imagine vortex
протон-сопряжённый — proton-coupled
сопряжённый анализ — cross-spectrum analysis
сопряжённый прилив — cooscillating tide
сопряжённый флюенс — adjoining fluence
сопряжённый прицел — articulated aiming sight
сопряжённый контур — ganged circuit
попарно сопряжённый — pair-conjugate
сигма-сопряжённый — sigma-conjugated
сопряжённый вихрь — imagine vortex
протон-сопряжённый — proton-coupled
сопряжённый анализ — cross-spectrum analysis
сопряжённый прилив — cooscillating tide
сопряжённый флюенс — adjoining fluence
сопряжённый прицел — articulated aiming sight
сопряжённый контур — ganged circuit
попарно сопряжённый — pair-conjugate
сопряжённый с риском — risk bearing
сопряженный оператор — adjont operator
зарядово-сопряжённый — charge-conjugate
сопряжённый компонент — associated constituent
канонически сопряжённый — canonically-conjugated
сопряженный автоморфизм — dual automorphism
дважды сопряжённый контур — biconjugate network
сопряжённый слева функтор — left-adjoint functor
сопряженный элемент матрицы — transform of matrix
протон-сопряжённый транспорт — proton-coupled transport
депозит, сопряжённый с риском — risk-bearing deposit
капитал, сопряжённый с риском — risk-bearing capital
прогноз, сопряженный с риском — risky prediction
сопряжённый диск; смежный диск — contiguous discrimination
сопряженный [двойственный] конус — dual cone
сопутствующий вид; сопряжённый вид — companion species
сопроцессор, сопряженный процессор — attached processor
усложнённый сброс; сопряжённый сброс — complicated fault
видоискатель, сопряжённый с объективом — lens-coupled viewfinder
опасный, сопряжённый с трудностями побег — hairy escape
ещё 20 примеров свернуть сопряженный оператор — adjont operator
зарядово-сопряжённый — charge-conjugate
сопряжённый компонент — associated constituent
канонически сопряжённый — canonically-conjugated
сопряженный автоморфизм — dual automorphism
дважды сопряжённый контур — biconjugate network
сопряжённый слева функтор — left-adjoint functor
сопряженный элемент матрицы — transform of matrix
протон-сопряжённый транспорт — proton-coupled transport
депозит, сопряжённый с риском — risk-bearing deposit
капитал, сопряжённый с риском — risk-bearing capital
прогноз, сопряженный с риском — risky prediction
сопряжённый диск; смежный диск — contiguous discrimination
сопряженный [двойственный] конус — dual cone
сопутствующий вид; сопряжённый вид — companion species
сопроцессор, сопряженный процессор — attached processor
усложнённый сброс; сопряжённый сброс — complicated fault
видоискатель, сопряжённый с объективом — lens-coupled viewfinder
опасный, сопряжённый с трудностями побег — hairy escape
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- coupled |ˈkʌpəld| — связанный, соединенный, спаренный, включенный сопряженный дальномер — coupled range finder
сопряжённый дальномер — coupled rangefinder
сопряжённый теплообмен — coupled heat transfer
- adjoint |ˈajɔɪnt| — адъюнкт сопряжённый дальномер — coupled rangefinder
сопряжённый теплообмен — coupled heat transfer
сопряжённый тепловой анализ — coupled thermal analysis
сопряжённый анодно-катодный процесс — coupled anodic-cathodic process
сопряжённый разъём заправочный разъём — coupled connector fill port connector
сопряжённый транспорт; сопряжённый перенос — coupled transport
ещё 4 примера свернуть сопряжённый анодно-катодный процесс — coupled anodic-cathodic process
сопряжённый разъём заправочный разъём — coupled connector fill port connector
сопряжённый транспорт; сопряжённый перенос — coupled transport
сопряженный ряд — adjoint series
сопряженный идеал — adjoint ideal
сопряженный вектор — adjoint vector
- conjugated — спрягать, проспрягать, соединяться сопряженный идеал — adjoint ideal
сопряженный вектор — adjoint vector
сопряженный справа — right adjoint
сопряжённый спинор — adjoint spinor
сопряжённый функтор — adjoint functor
сопряжённый процесс — adjoint process
частично сопряженный — partially adjoint
сопряжённый оператор — adjoint operator
сопряжённый эндоморфизм — adjoint endomorphism
сопряженный справа функтор — right adjoint functor
формально сопряженный оператор — formally adjoint operator
сопряжённый канал; смежный канал — adjoint channel
ещё 10 примеров свернуть сопряжённый спинор — adjoint spinor
сопряжённый функтор — adjoint functor
сопряжённый процесс — adjoint process
частично сопряженный — partially adjoint
сопряжённый оператор — adjoint operator
сопряжённый эндоморфизм — adjoint endomorphism
сопряженный справа функтор — right adjoint functor
формально сопряженный оператор — formally adjoint operator
сопряжённый канал; смежный канал — adjoint channel
сопряжённый фокус — conjugated focus
сопряжённый сброс — conjugated fault
сопряжённый биспинор — conjugated bispinor
комплексно-сопряжённый член — conjugated term
полиен с сопряжёнными двойными связями; сопряжённый полиен — conjugated polyene
сопряжённый сброс — conjugated fault
сопряжённый биспинор — conjugated bispinor
комплексно-сопряжённый член — conjugated term
полиен с сопряжёнными двойными связями; сопряжённый полиен — conjugated polyene
Примеры со словом «сопряженный»
Работа была сопряжена с большим риском.
The job was full of hazards.
Их брак сопряжён с целым рядом трудностей.
Their marriage has been fraught with difficulties.
Рекламный бизнес сопряжён с острейшей конкуренцией.
Advertising is an intensely competitive business.
Десять лет их брака были сопряжены с рядом трудностей.
Their ten years of marriage have been fraught with difficulties.
Для людей неосторожных покупка дома может быть сопряжена с множеством ловушек.
Buying a house can be full of pitfalls for the unwary.
Должность лорда-мэра сопряжена с многочисленными церемониальными обязанностями.
There is a lot of ceremonial attached to the job of Lord Mayor.
Удары по любым невоенным целям сопряжены с риском "сопутствующих потерь" (т.е жертв среди мирного населения).
Hitting any non-military targets would risk 'collateral damage'.
