Соединенный - перевод с русского на английский
connected, united, coupled, linked, associated, conjunct, amalgamated
Смотрите также: соединить
Основные варианты перевода слова «соединенный» на английский
- connected |kəˈnektɪd| — связанный, связный, соединенный, имеющий родственные связинежёстко соединённый — loosely connected
соединённый параллельно — is connected in parallel
соединённый с; связанный с; союзный — connected with
с резьбовым соединением; соединённый резьбой — threadably connected
жёстко соединённый, соединённый жёсткой связью — positively connected
непосредственно соединенный; присоединённый напрямую — direct connected
жёстко соединённый; жёстко связанный; жесткосвязанный — rigidly connected
соединённый последовательно; последовательно включённый — series connected
шарнирно соединённый; соединённый шарнирно; соединённый осью — pivotally connected
соединённый шарниром — coupled with a gland
непосредственно сцепленный; соединённый на одном валу — direct coupled
непосредственно присоединённый; непосредственно соединённый; на одном валу — directly coupled
соединённый ковалентной связью — covalently linked
соединённый координационной связью — coordinately linked
Смотрите также
соединённый коленом — knee-jointed
соединённый впритык — joined end-to-end
соединённый звездой — wye-connected
соединённый втулкой — bushing permitted
соединённый археопил — combination archeopyle
соединённый шарнирно — pivotally attached
соединённый заподлицо — flush-jointed
соединённый накладкой — fish-plated
электрически соединённый — electrically-bonded
соединённый тройной связью — triple-bonded
соединённый последовательно — is placed in series with
насос, соединённый параллельно — parallel pump
генератор, соединённый звездой — star-connected generator
центрально соединённый элемент — centre-bound tie
соединённый однолинейной вязкой — beamed together
лесоматериал, соединенный в шпунт — tongued and grooved timber
соединённый шипом и пазом; шпунтовый — tongued and grooved
генератор, соединённый треугольником — mesh-connected generator
соединённые друг с другом; соединённый — joined together
насос, жёстко соединённый с двигателем — close-coupled pump
скреплённый в замок; соединённый взамок — lock-jointed
соединённый шарнирами; ящичный комплект — swing clamp assembly
соединённый нагелем; соединённый штырём — drift-pinned
потолок, соединённый со стенами выкружками — coved ceiling
последовательно соединённый теплообменник — series-connected heat exchanger
талевый блок, соединённый с подъёмным крюком — combination traveling block
соединённый на болтах; свинченный; сболченный — bolted together
соединённый с контактом; подаваемый к контакту — fillet-bound
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- joint |dʒɔɪnt| — совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитныйсоединённый при помощи универсального шарнира — universally jointed
Примеры со словом «соединенный»
Острова соединены мостом.
The islands are joined by a bridge.
Соединенные Штаты Америки
The United States of America
Эти точки соединены линией.
The dots are joined up by a line.
Соедините сахар, яйца и муку.
Blend the sugar, eggs, and flour.
Мексиканские Соединённые Штаты
United Mexican States
Можете соединить меня с этим номером?
Can you put me through to this number?
Президент Соединённых Штатов Америки
The President of the United States
Телефонистка сразу же соединила меня.
The operator put my call right through.
Плотник соединил два куска древесины.
The carpenter jointed two pieces of wood.
Соедините два куска дерева с помощью клея.
Join two blocks of wood with glue.
Они были соединены священными узами брака.
They were joined together in holy matrimony.
Соединить столь разные утверждения трудно.
It is difficult to combine these several propositions.
