Сосредоточиться

сосредоточиться на каком-л. предмете — to nail one's mind on a subject
он решил сосредоточиться на географии — he set his sights on geography
здесь так шумно, я не могу сосредоточиться — it's so noisy here I can't think
сосредоточиться; прийти в себя; успокоиться — to re-collect oneself
сосредоточиться и взяться за работу; упираться костяшками пальцев — knuckle down
сосредоточиться, сфокусироваться; оказывать внимание; обращать внимание — pay attention

Теперь прошу сосредоточиться.
Now please concentrate.

Мне было трудно сосредоточиться.
I was finding it hard to concentrate.

Мне было трудно сосредоточиться.
I found it hard to concentrate.

Этот шум мешал мне сосредоточиться.
The noise disturbed my concentration.

Адриану было трудно сосредоточиться.
Adrian was finding it difficult to concentrate.

Весь этот шум мешает сосредоточиться.
All that noise makes it hard to concentrate.

Весь этот шум мешает мне сосредоточиться.
All that noise is disturbing my concentration.

Гиперактивным детям трудно сосредоточиться.
Hyperactive children find it difficult to concentrate.

Азиз попытался сосредоточиться на своём задании.
Aziz tried to fix his mind on the job at hand.

Усилием воли она заставила себя сосредоточиться.
She rammed her mind into focus.

Потише, я пытаюсь сосредоточиться на своей работе.
Please be quiet, I'm trying to concentrate on my work.

Мне очень трудно сосредоточиться так поздно ночью.
I find it hard to focus when it's so late at night.