Сосредоточение - перевод с русского на английский
concentration, centralization, build-up
Основные варианты перевода слова «сосредоточение» на английский
- concentration |ˌkɑːnsnˈtreɪʃn| — концентрация, сосредоточение, сосредоточенность, сгущение, уплотнение сосредоточение огня — concentration of fire
сосредоточение целей — target concentration
сосредоточение внимания — attention concentration
- build-up |ˈbɪld ʌp| — сосредоточение, наращивание, реклама, хвалебные комментарии сосредоточение целей — target concentration
сосредоточение внимания — attention concentration
сосредоточение военной мощи — concentration of military power
сосредоточение производства — concentration of industry
плановое сосредоточение огня — numbered concentration of fire
стратегическое сосредоточение — strategic concentration
сосредоточение людских резервов — reserve manpower concentration
сосредоточение больших напряжений — high stress concentration
сосредоточение огня по одной точке — pinpoint concentration
предполагаемое сосредоточение войск — suspected troop concentration
стратегическое сосредоточение войск — strategic troop concentration
сосредоточение стратегических усилий — concentration of strategic efforts
мобилизационное сосредоточение войск — mobilization concentration
последовательное сосредоточение огня — progressive concentration
быстрое кратковременное сосредоточение — fleeting concentration
сосредоточение войск; сосредоточение сил — force concentration
сосредоточение войск в оборонительных целях — defensive concentration
сосредоточение танков; танковая группировка — armor concentration
сосредоточение войск десанта перед посадкой — embarkation concentration
стратегическое сосредоточение вооружённых сил — strategic concentration of armed forces
сосредоточение сил и средств; сосредоточение усилий — concentration of effort
сосредоточение сил и средств на избранных направлениях — force concentration on selected directions
последовательное сосредоточение огня по исчисленным данным — predicted concentration
ближнее огневое сосредоточение; ближний сосредоточенный огонь — close-in concentration
имитированное сосредоточение войск; ложное сосредоточение войск — simulated troop concentration
сосредоточение населения; концентрация населения; плотность населения — population concentration
ещё 24 примера свернуть сосредоточение производства — concentration of industry
плановое сосредоточение огня — numbered concentration of fire
стратегическое сосредоточение — strategic concentration
сосредоточение людских резервов — reserve manpower concentration
сосредоточение больших напряжений — high stress concentration
сосредоточение огня по одной точке — pinpoint concentration
предполагаемое сосредоточение войск — suspected troop concentration
стратегическое сосредоточение войск — strategic troop concentration
сосредоточение стратегических усилий — concentration of strategic efforts
мобилизационное сосредоточение войск — mobilization concentration
последовательное сосредоточение огня — progressive concentration
быстрое кратковременное сосредоточение — fleeting concentration
сосредоточение войск; сосредоточение сил — force concentration
сосредоточение войск в оборонительных целях — defensive concentration
сосредоточение танков; танковая группировка — armor concentration
сосредоточение войск десанта перед посадкой — embarkation concentration
стратегическое сосредоточение вооружённых сил — strategic concentration of armed forces
сосредоточение сил и средств; сосредоточение усилий — concentration of effort
сосредоточение сил и средств на избранных направлениях — force concentration on selected directions
последовательное сосредоточение огня по исчисленным данным — predicted concentration
ближнее огневое сосредоточение; ближний сосредоточенный огонь — close-in concentration
имитированное сосредоточение войск; ложное сосредоточение войск — simulated troop concentration
сосредоточение населения; концентрация населения; плотность населения — population concentration
сосредоточение авиации — air build-up
оперативное сосредоточение — operational build-up
сосредоточение перед атакой — attack hostile build-up
сосредоточение сил и средств тыла — administrative build-up
накопление запасов материальных средств; сосредоточение средств тыла — logistic build-up
оперативное сосредоточение — operational build-up
сосредоточение перед атакой — attack hostile build-up
сосредоточение сил и средств тыла — administrative build-up
накопление запасов материальных средств; сосредоточение средств тыла — logistic build-up
Смотрите также
сосредоточение усилий — convergence of efforts
сосредоточение складов — depot concentrations
сосредоточение мелких ферм — crofting township
быстрое сосредоточение огня — fast massed fire
сосредоточение сил и средств — combat power generation
сосредоточение промышленности — industrial clustering
сосредоточение непланового огня — emergency massed fires
сосредоточение на умственной работе — concentrating on mental work
время на сосредоточение сил и средств — forces massing time
сосредоточение; скучивание; скопление — bunching-up
сосредоточение складов — depot concentrations
сосредоточение мелких ферм — crofting township
быстрое сосредоточение огня — fast massed fire
сосредоточение сил и средств — combat power generation
сосредоточение промышленности — industrial clustering
сосредоточение непланового огня — emergency massed fires
сосредоточение на умственной работе — concentrating on mental work
время на сосредоточение сил и средств — forces massing time
сосредоточение; скучивание; скопление — bunching-up
сосредоточение распредёленных параметров — distributed parameter lumping
сосредоточивающий силы; сосредоточение сил — mustering strength
сосредоточение главных сил в районе обороны — defensive weight
военные приготовления; сосредоточение войск — war build up
сосредоточение грузов; комплектование грузов — freight consolidation
сосредоточение внимания; привлечение внимания — attention arresting
сосредоточение артиллерии с большой плотностью — hub-to-hub artillery dispositions
сосредоточение внимания; концентрация внимания — attention concentrating
последовательное сосредоточение залпового огня — successive volleys
сосредоточение войск на границе предвещало опасность — the troops on the border were a storm warning
сосредоточение материальных средств (перед погрузкой) — staging of supplies
транзитное соединение; смонтированный; сосредоточение — built-up
сосредоточение распредёленного параметра в узлах сетки — mesh lumping
последовательное сосредоточение огня; серия сосредоточений огня — series of fires
производящий сосредоточение войск; проведение сосредоточения войск — concentrating from dispersed formations
сосредоточение распредёленных параметров; сосредоточение параметров — parameters lumping
площадная цель-сосредоточение военной техники; площадная неживая цель — area materiel target
ещё 17 примеров свернуть сосредоточивающий силы; сосредоточение сил — mustering strength
сосредоточение главных сил в районе обороны — defensive weight
военные приготовления; сосредоточение войск — war build up
сосредоточение грузов; комплектование грузов — freight consolidation
сосредоточение внимания; привлечение внимания — attention arresting
сосредоточение артиллерии с большой плотностью — hub-to-hub artillery dispositions
сосредоточение внимания; концентрация внимания — attention concentrating
последовательное сосредоточение залпового огня — successive volleys
сосредоточение войск на границе предвещало опасность — the troops on the border were a storm warning
сосредоточение материальных средств (перед погрузкой) — staging of supplies
транзитное соединение; смонтированный; сосредоточение — built-up
сосредоточение распредёленного параметра в узлах сетки — mesh lumping
последовательное сосредоточение огня; серия сосредоточений огня — series of fires
производящий сосредоточение войск; проведение сосредоточения войск — concentrating from dispersed formations
сосредоточение распредёленных параметров; сосредоточение параметров — parameters lumping
площадная цель-сосредоточение военной техники; площадная неживая цель — area materiel target
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- assembly |əˈsemblɪ| — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, агрегат, механизм, общество сосредоточение войск — troop assembly
- mass |mæs| — масса, месса, множество, громада, литургия, обедня, груда массированное применение артиллерии; основное сосредоточение артиллерии — artillery mass
дискретизация распредёленных масс; сосредоточение масс; дискретизация масс — mass lumping
- centre |ˈsentər| — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центральный игрок дискретизация распредёленных масс; сосредоточение масс; дискретизация масс — mass lumping
центр штормового циклона, очаг, центр, сосредоточение — storm centre
- concentrate |ˈkɑːnsntreɪt| — концентрат, обогащенный продукт, пищевой концентрат производить сосредоточение войск; произвести сосредоточение войск — concentrate from dispersed formations
Примеры со словом «сосредоточение»
Медитация предполагает сосредоточение мысли на одном объекте или слове.
Meditation involves focusing the mind on a single object or word.
Сосредоточение внимания только на брюшной полости может легко привести к ошибочному диагнозу и неправильному лечению.
A focus on the abdomen alone can easily lead to misdiagnosis and incorrect treatment.
