Спортсмен - перевод с русского на английский
athlete, sportsman, player, sports figure
Основные варианты перевода слова «спортсмен» на английский
- athlete |ˈæθliːt| — спортсмен, атлет, легкоатлетодарённый спортсмен — talented athlete
закаленный спортсмен — a hardened athlete
спортсмен экстракласса — top-notch athlete
спортсмен мирового класса — world-class athlete
закалённый спортсмен [боец ] — a hardened athlete [trooper]
он многообещающий спортсмен — he is an athlete of great promise
спортсмен, с хорошими данными — athlete with lots of upside
спортсмен обрёл прежнюю форму — the athlete came back
хорошо подготовленный спортсмен — well-prepared athlete
спортсмен признал победу соперника — the athlete conceded when he saw that he had lost
спортсмен, вышедший из студенческой команды — college-bred athlete
как спортсмен-профессионал он уже сходит со сцены — he's over the hill as a professional athlete
спортсмен-подводник — underwater sportsman
спортсмен-разрядник — rated sportsman
разносторонний спортсмен — all-round sportsman
спортсмен-перворазрядник — first-grade sportsman
страстный спортсмен [танцор, альпинист] — keen sportsman [dancer, climber]
Смотрите также
закалённый спортсмен — a hardened trooper
спортсмен, выигравший финальную игру — winning finalist
спортсмен, проигравший финальную игру — losing finalist
спортсмен, набравший большее количество очков — top scorer
спортсмен, неровно выступающий в соревнованиях — in-and-out performer
спортсмен, проигравший [выигравший] финальную игру — losing [winning] finalist
хот-дог, ловкий спортсмен, вот это да!, вот это здорово! — hot dog
посредственное зрелище; временный работник; спортсмен — in-and-outer
спорт. сезон, когда спортсмен не участвует в соревнованиях — non-competitive season
спортсмен и т. п. высшего класса; профессиональный игрок; знаменитость — big-timer
спортсмен, прыгающий через перекладину; доставлять личные неприятности — hot foot
спортсмен или команда, регулярно не занимающие призовых мест; спортсмен — also-ran
спортсмен, обладающий мощным ударом; сваебойная установка; свайный копер — pile-driver
спортсмен - предполагаемый победитель соревнования; надежная кандидатура — shoo-in
спортсмен, занимающийся подводным плаванием; сборщик жемчуга; аквалангист — skin diver
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- competitor |kəmˈpetɪtər| — конкурент, соперникПримеры со словом «спортсмен»
Вообще-то Джо не такой уж спортсмен.
Jo's not really the sporty type.
Юные спортсмены считают себя непобедимыми.
Young athletes think of themselves as invincible.
Он был страстным спортсменом всю свою жизнь.
He was a keen sportsman all his life.
После длинного забега спортсмен тяжело дышал.
After the long race, the runner was panting for breath.
Как спортсмен он совершенно никуда не годился.
He was completely inept at sports.
Спортсмен из меня никакой. / Спорт — это не моё.
I am poor at sport.
Она заслужила уважение своих коллег-спортсменов.
She has earned the respect of her fellow athletes.
Он величайший спортсмен всёх времен, на мой взгляд.
He is the greatest athlete of all time, in my opinion.
Он не силён в спорте. / Из него никудышный спортсмен.
He's poor at sports.
На соревнованиях этот спортсмен потянул сухожилие.
The athlete pulled a tendon in the competition.
Как спортсмен, он демонстрирует огромный потенциал.
He shows enormous potential as an athlete.
Спортсмены пьют много воды, чтобы не обезвоживаться.
Athletes drink lots of water so they don't dehydrate.
