Считывать - перевод с русского на английский

считывать показания со шкалы — read a value off the scale
считывать показания по шкале — read value off scale
считывать показания приборов — to read the instruments
считывать показание давления — read the pressure
считывать данные с перфоленты — read off tape
считывать одновременно с записью — read while writing
считывать пробивки электроконтактным способом — read punched cards by the electric contact method
считывать пробивки механическим прощупыванием — read punched cards by mechanical probes
считывать пробивки фотоэлектрическим способом — read punched tape by photoelectric cells
считывать в обратном направлении; читать от конца к началу — read backward
считанный в обратном направлении; считывать в обратном направлении — read back
прочитать от начала до конца; считывать показание; читать без запинки — read off