Тайм - перевод с русского на английский
half, period
Основные варианты перевода слова «тайм» на английский
- half |hæf| — половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, семестр, полмилиСмотрите также
тайм-аут ожидания — wait timeout
процедура тайм-аута — timeout procedure
ошибка тайм-аута шины — bus timeout error
тайм-аут подтверждения — acknowledge timeout
тайм-аут прослушивания — listen timeout
тайм-аут прекращения работы — abort timeout
рейс на условиях тайм чартер — timecharter trip
тайм-аут подтверждения вызова — call confirm timeout
тайм-аут ожидания подтверждения — ack wait timeout
аудитория прайм-тайм, пиковая аудитория — prime-time audience
сторожевой тайм-аут проверки соединений — watchdog verify timeout
условие о возврате судна из тайм-чартера — redelivery clause
сторожевой тайм-аут отключения соединений — watchdog abort timeout
сдача в тайм-чартер и возврат и тайм-чартера — delivery and redelivery
сдача в тайм-чартер и возврат из тайм-чартера — and redely delivery and redelivery
условие тайм-чартера о прекращении оплаты аренды — off-hire clause
контактор, действующий с выдержкой времени; тайм-тактор — liming contactor
генератор тактовых импульсов; тактовый генератор; тайм-тактор — time-cycling device
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- time |taɪm| — время, времена, раз, период, срок, рабочее время, такт, эпоха, жизньфрахтование в тайм-чартер — time chartering
тайм-тракторная станция; тайм-такторная станция — magnetic time starter
утреннее пиковое время; утренний час водителя; утренний драйв тайм — morning drive time
Примеры со словом «тайм»
Каков был счет в первом тайме?
What was the halftime score?
"Селтик" вёл в счёте в первом тайме.
Celtic held the lead in the first half.
Он самый лучший актёр в прайм-тайм.
He's the best actor in prime time.
"Лидс" забитл в середине первого тайма.
Leeds scored midway through the first half.
Чиверс заменил Кларка после первого тайма
Chivers substituted for Clarke after the half-time
Во втором тайме игра обернулась разгромом.
The game turned into a romp in the second half.
У каждой команды осталось по два тайм-аута.
Each team has two time-outs left.
В первом тайме Франция играла очень хорошо.
France played very well in the first half.
Интервью будет транслироваться в прайм-тайм.
The interview will be broadcast during prime time.
Его сняли с эфира во время радиоэфира в прайм-тайм.
He was taken off air during a prime-time radio slot.
Тренер объявил тайм-аут, чтобы обсудить стратегию.
The coach called a timeout to discuss strategy.
Во втором тайме команда показала истинный боевой дух.
In the second half the team showed their true fighting spirit.
