Творческий - перевод с русского на английский
creative, constructive, originative
Основные варианты перевода слова «творческий» на английский
- creative |krɪˈeɪtɪv| — творческий, созидательныйтворческий путь — creative development
творческий союз — association of a creative profession
творческий порыв — creative impulse
творческий отдел — creative department
творческий поиск — creative endeavour
творческий вклад — creative input
творческий приём — creative technique
творческий стимул — creative juices
творческий климат — creative climate
творческий талант — creative skill
творческий подход — creative approach
творческий аспект — creative aspect
творческий синтез — creative synthesis
творческий замысел — creative concept
творческий простор — creative scope
творческий персонал — creative community
творческий редактор — creative editor
творческий интеллект — creative intelligence
творческий потенциал — creative potential
творческий темперамент — creative temperament
творческий [изобретательский] талант — creative [inventive] skill
творческий простор; творческая свобода — creative latitude
творческий порыв, творческое настроение — creative urge
творческое настроение; творческий порыв — creative urgency
исходный творческий материал; творческий материал — creative material
специалист творческого плана; творческий работник — creative specialist
эволюция, понимаемая как созидательный творческий процесс — creative evolution
исследование творческих аспектов рекламы; творческий поиск — creative research
Смотрите также
истинно творческий ум — a really parturient mind
творческий почерк Баха — the idiom of Bach
амер. творческий отпуск — research leave
творческий вклад в теорию — pioneering contribution to the theory
творческий путь художника — career of a painter
изобретательный /творческий/ ум — pregnant mind /wit/
творческий кризис (у писателя, художника) — writer's / painter's block
а) библ. каждый седьмой год; б) = sabbatical I (тж. sabbatical leave) — sabbatical year
высокооплачиваемый творческий персонал; творческий персонал — above-the-line personnel
творческий тупик писателя; временная утрата способности писать — writer's block
творческий работник, составляющий рекламные тексты, создающий идеи и сюжеты для иллюстраций — copy writer
а) каждый седьмой год, когда пашня и виноградники остаются под паром (в древнем и современном Израиле); б) (творческий) отпуск на год или полгода (предоставляется раз в семь лет преподавателю колледжа или университета для учёбы, путешествия или отдыха) — Sabbatic(al) year
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- artistic |ɑːrˈtɪstɪk| — художественный, артистическийПримеры со словом «творческий»
Она очень творческий человек.
She's a very creative person.
Этот курс позволит разблокировать ваш творческий потенциал.
This class will unlock your creativity.
Компания должна найти творческий путь привлечения новых сотрудников.
The company must find creative ways to woo new employees.
После написания второго романа у Гарланда случился творческий кризис (т.е. он не мог ничего написать).
After his second novel Garland had writer's block (=he could not write anything).
жена и творческая муза Россетти
Rossetti's wife and creative muse
Мы ценим его творческие способности.
We prize his creativity.
Танец — это форма творческого самовыражения.
Dance is a form of artistic expression.
Она была творческим и инновационным менеджером.
She was an imaginative and innovative manager.
Мы ищем инициативных и творческих молодых людей.
We're looking for young people with enterprise and creativity.
Комната была оформлена в очень творческой манере.
The room was decorated with a very artistic touch.
Эта игра испытает творческое воображение ребенка.
It's a game that will challenge a child's imagination.
Она обладает очень оригинальным и творческим умом.
She has a very original and creative mind.
