Тенистый - перевод с русского на английский

shady, shadowy, umbrageous, bowery

Основные варианты перевода слова «тенистый» на английский

- shadowy |ˈʃædəʊɪ|  — темный, тенистый, призрачный, смутный, неясный
тенистый сад — the shadowy garden

Смотрите также

тенистый парк — a well-wooded park
этот уголок, затенённый кокосовыми пальмами /тенистый от кокосовых пальм/ — this spot shaded by coconut palms

Примеры со словом «тенистый»

Мы нашли укромный тенистый уголок под старым дубом.
We found a shady nook under an old oak tree.

Слово "bosky" (поросший лесом, тенистый, кустистый) является литературным.
'Bosky' is a literary term.

Мы сидели на камнях в маленькой тенистой бухте.
We sat on rocks in a shadowy cove.

Среди искусственных местообитаний тенистые плантации были особенно богаты уловами летучих мышей.
Among the manmade habitats, shaded plantations were especially rich in bat captures.