Терпимость - перевод с русского на английский

tolerance, toleration, forbearance, liberality, latitude, leniency

Основные варианты перевода слова «терпимость» на английский

- tolerance |ˈtɑːlərəns|  — толерантность, терпимость, допуск, допустимое отклонение
расовая терпимость — racial tolerance
проявлять терпимость — to demonstrate /to show/ tolerance
судейская терпимость — judicial tolerance
проявлять терпимость; проявлять терпение — show tolerance

Смотрите также

терпимость к неоколониализму — allowance of neocolonialism
терпимость организма наркомана к наркотикам — time to the drug
отсутствие предрассудков; широкие взгляды; терпимость — large mindedness

Примеры со словом «терпимость»

Все люди должны исповедовать терпимость и жить вместе в мире.
All people should practice toleration and live together in peace.

Власти проявили терпимость, разрешив открытие центра для подростков.
The authorities broad-mindedly permitted the opening of a center for teenagers.

Основной темой сочинения является терпимость к религиозному разнообразию.
The primal theme of the essay is toleration of religious diversity.

Он призвал к сдержанности и терпимости в вопросах религии.
He encouraged moderation and toleration on religious issues.

Некоторые действия со стороны властей противоречат призыву президента к терпимости.
Some actions by the authorities ran counter to the president's call for leniency.