Основные варианты перевода
- goods |ˈɡʊdz| — товары, товар, груз, вещи, имущество, багаж, необходимые качества сбыть товары — work off goods
новые товары — novelty goods
товары в пути — goods en route
новые товары — novelty goods
товары в пути — goods en route
ходкие товары — saleable goods
дешевые товары — bargain-basement goods
сходные товары — goods of the same description
прочные товары — indestructible goods
обычные товары — ordinary goods
сложные товары — sophisticated goods
оптовые товары — wholesale goods
хрупкие товары — delicate goods
сборные товары — knockdown goods
красные товары — red goods
весовые товары — weight goods
товары и услуги — goods and services
спрос на товары — demand for goods
заказ на товары — goods order
заказать товары — to order goods
отборные товары — choice goods
ввозимые товары — imported goods
фасуемые товары — fill goods
несхожие товары — unlike goods
законные товары — legal goods
скидка на товары — discount for goods
уценённые товары — cut goods
важнейшие товары — staple goods
неходовые товары — unmarketable goods
развесные товары — loose goods
выгружать товары — to unship goods
имперские товары, имперские грузы (из английских владений) — empire goods
ещё 27 примеров свернуть дешевые товары — bargain-basement goods
сходные товары — goods of the same description
прочные товары — indestructible goods
обычные товары — ordinary goods
сложные товары — sophisticated goods
оптовые товары — wholesale goods
хрупкие товары — delicate goods
сборные товары — knockdown goods
красные товары — red goods
весовые товары — weight goods
товары и услуги — goods and services
спрос на товары — demand for goods
заказ на товары — goods order
заказать товары — to order goods
отборные товары — choice goods
ввозимые товары — imported goods
фасуемые товары — fill goods
несхожие товары — unlike goods
законные товары — legal goods
скидка на товары — discount for goods
уценённые товары — cut goods
важнейшие товары — staple goods
неходовые товары — unmarketable goods
развесные товары — loose goods
выгружать товары — to unship goods
имперские товары, имперские грузы (из английских владений) — empire goods
Смотрите также
схожие товары — like products
скупить товары — to forestall the market
бытовые товары — household wares
ходовые товары — high-demand items
ядерные товары — nuclear items
налог на товары — commodity tax
сырьевые товары — raw commodities
массовые товары — bulk commodities
неходкие товары — slow-moving articles
сезонные товары — seasonal items
скупить товары — to forestall the market
бытовые товары — household wares
ходовые товары — high-demand items
ядерные товары — nuclear items
налог на товары — commodity tax
сырьевые товары — raw commodities
массовые товары — bulk commodities
неходкие товары — slow-moving articles
сезонные товары — seasonal items
налоги на товары — commodity taxes
продавать товары — to carry / handle / introduce a line
импортные товары — import commodities
связанные товары — tied products
отдельные товары — individual commodities
залежалые товары — unsalable stock
дефицитные товары — scarce commodities
экспортные товары — export commodities
престижные товары — status commodities
доставлять товары — land supplies
товары-заменители — substitute products
производить товары — to make products
дополняющие товары — complementary commodities
выгруженные товары — landed stocks
стандартные товары — standardized articles
непроданные товары — nontraded commodities
равноценные товары — commodities pf equal worth
иностранные товары — foreign products
беспошлинные товары — free imports
модные товары; безделушки; галантерея — fancy articles /goods/
ещё 20 примеров свернуть продавать товары — to carry / handle / introduce a line
импортные товары — import commodities
связанные товары — tied products
отдельные товары — individual commodities
залежалые товары — unsalable stock
дефицитные товары — scarce commodities
экспортные товары — export commodities
престижные товары — status commodities
доставлять товары — land supplies
товары-заменители — substitute products
производить товары — to make products
дополняющие товары — complementary commodities
выгруженные товары — landed stocks
стандартные товары — standardized articles
непроданные товары — nontraded commodities
равноценные товары — commodities pf equal worth
иностранные товары — foreign products
беспошлинные товары — free imports
модные товары; безделушки; галантерея — fancy articles /goods/
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- merchandise |ˈmɜːrtʃəndaɪs| — товар грузить товары — to ship merchandise
товары в кредит — merchandise on account
покупать товары — to buy / purchase merchandise
- produce |prəˈduːs| — продукция, продукт, изделия, результат товары в кредит — merchandise on account
покупать товары — to buy / purchase merchandise
товары на складе — merchandise in storage
уценённые товары — price-off merchandise
заказывать товары — to order merchandise
заказанные товары — merchandise on order
разнообразные товары — assorted / general merchandise
модные товары; новинки — fashion merchandise
товары торговой службы — sale merchandise
товары высшего качества — first-class / high-quality merchandise
ходовые марочные товары — fast moving branded merchandise
товары с красным ярлыком — red-tagged merchandise
товары с твёрдыми ценами — price-fixed merchandise
товары с фирменным знаком — private-label merchandise
товары с пониженной ценой — marked-down merchandise
товары повышенной ценности — specialty merchandise
товары под таможенной пломбой — merchandise bond
марочные товары; марочный товар — branded merchandise
неупакованные товары; товар россыпью — loose merchandise
розничная торговля; розничные товары — retail merchandise
товары для продажи на комиссионных началах — merchandise on consignment
товары, относящиеся к различным категориям — assorted merchandise
товары в наличии; наличный запас; товарный фонд — merchandise on hand
товары смешанного ассортимента; различные промтовары — general merchandise
товары невоенного назначения с учётом сезонных колебаний — adjusted merchandise excluding military
товары с высокой долей прибыли в цене; высокоприбыльный товар — higher-margin merchandise
товары, продаваемые через торговые автоматы; торгуемые товары — vended merchandise
товары, не имеющие отношения к основному ассортименту магазина — scrambled merchandise
изделия высшего качества; товары высшего качества; товар высшего качества — top-quality merchandise
ещё 27 примеров свернуть уценённые товары — price-off merchandise
заказывать товары — to order merchandise
заказанные товары — merchandise on order
разнообразные товары — assorted / general merchandise
модные товары; новинки — fashion merchandise
товары торговой службы — sale merchandise
товары высшего качества — first-class / high-quality merchandise
ходовые марочные товары — fast moving branded merchandise
товары с красным ярлыком — red-tagged merchandise
товары с твёрдыми ценами — price-fixed merchandise
товары с фирменным знаком — private-label merchandise
товары с пониженной ценой — marked-down merchandise
товары повышенной ценности — specialty merchandise
товары под таможенной пломбой — merchandise bond
марочные товары; марочный товар — branded merchandise
неупакованные товары; товар россыпью — loose merchandise
розничная торговля; розничные товары — retail merchandise
товары для продажи на комиссионных началах — merchandise on consignment
товары, относящиеся к различным категориям — assorted merchandise
товары в наличии; наличный запас; товарный фонд — merchandise on hand
товары смешанного ассортимента; различные промтовары — general merchandise
товары невоенного назначения с учётом сезонных колебаний — adjusted merchandise excluding military
товары с высокой долей прибыли в цене; высокоприбыльный товар — higher-margin merchandise
товары, продаваемые через торговые автоматы; торгуемые товары — vended merchandise
товары, не имеющие отношения к основному ассортименту магазина — scrambled merchandise
изделия высшего качества; товары высшего качества; товар высшего качества — top-quality merchandise
колониальные товары — colonial produce
товары /изделия/ отечественного производства — home produce
товары /изделия/ отечественного производства — home produce
