Основные варианты перевода слова «травы» на английский
- herbage |ˈɜːrbɪdʒ| — травы, травяной покров, право пастбищаСмотрите также
сушить травы — to dry herbs
юбка из травы — hula skirt
горькие травы — bitter herbs
бобовые травы — legume grasses
кормовые травы — feeder greens
кухонные травы — fine herbs
съедобные травы — palatable grasses
горшечные травы — potted herbs
нота сухой травы — dry herbs note
настаивать травы — to infuse herbs
нота скошенной травы — cut herbs note
тише воды, ниже травы — humbler than the dust
солевыносливые травы — alkali grasses
запах скошенной травы — cut herbs odor
вешала для сушки травы — field prop
основные кормовые травы — key forage grasses
гнездо, сделанное из травы — grassy nest
жгучие лекарственные травы — caustic simples
жёсткие травы; жёсткие злаки — hard grasses
низовые травы; низовые злаки — lower cauline-leaves grasses
разновидность мыльной травы — bouncing bess
эфирное масло ложечной травы — spoonwort oil
собирать (лекарственные) травы — to gather herbs
тише воды, ниже травы; молчаливый — as quiet as the grave
душистая приправа; кухонные травы — fines herbes
целлюлоза из волокна травы эспарто — esparto pulp
лекарственные /целебные, лечебные/ травы — vulnerary plants
травы, входящие в севооборот; посевные травы — rotation grasses
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- grass |ɡræs| — трава, травка, газон, злак, луг, пастбище, лужайка, марихуана, стукачсерп для травы — grass hook
посевные травы — tame grass
рыхлокустовые травы — bunch grass
шуршание сухой травы — the sibilations of the dry grass
переплетающиеся травы — matted grass
сборник срезанной травы — grass collection box
зелень /зелёный цвет/ травы — the greenness of grass
запах свежескошенной травы — freshly cut grass fragrance
фиалки выглядывают из травы — violets peep from the grass
сушилка для травы; сеносушилка — grass drier
пневмоподборщик скошенной травы — cut grass airlift
бреющий полёт; уборка травы; сенокос — grass cutting
полупустынные травы; полупустынные злаки — semiarid grass
запускать под луга; пускать под травы; залужать — lay down in grass
изумрудно-коричневый; поросший травой; цвета травы — grass green
выкашивание сорной травы — weed mowing
Примеры со словом «травы»
Валки свежескошенной травы.
Swaths of new-shorn grass.
Эти пятна от травы отстираются?
Will those grass stains wash out?
Солнце эти травы переносят плохо.
These herbs suffer when sunned.
Я разбросал по земле семена травы.
I sprinkled grass seed over the soil.
Травы нуждаются в свете для фотосинтеза.
The grasses need light to photosynthesize.
Эти травы ценятся за их целебные свойства.
The herbs are valued for their medicinal properties.
Он сумел добыть огонь из сухой травы и веток.
He coaxed a fire out of some dry grass and twigs.
Она наслаждалась ощущением травы под босыми ногами.
She enjoyed the feel of grass beneath her feet.
Некоторые травы обладают антисептическими свойствами.
Some herbs have antiseptic qualities.
Говорят, что травы восстанавливают гормональный баланс.
The herbs are said to rebalance hormones.
Наконец, мы нашли какой-то клочок травы и уселись на него.
We finally found a patch of grass to sit down on.
И произвела земля травы. (Ветхий Завет, Книга Бытие, гл. 1, ст. 12)
And the earth brought forth grass. (the Bible)