Трагический - перевод с русского на английский

трогательный сюжет; трагический сюжет — touching subject
предотвратить войну [опасность, болезнь, катастрофу, несчастный случай, трагический конец] — to avert war [danger, illness, a catastrophe, an accident, a tragic end]

Этот трагический инцидент подчеркивает необходимость безотлагательных действий.
This tragic incident underlines the need for immediate action.

Его смерть была трагической.
His death was a tragic affair.

Война привела к трагической гибели людей.
The war has led to a tragic loss of life.

Их смерть была трагической и безвременной.
Their deaths were tragic and untimely.

Эту элегию поистине можно назвать трагической.
The elegy may truly be called tragical.

Меч был обагрён кровью в этой трагической схватке.
The sword was bloodied in this unlucky quarrel.

Он был в Ницце, когда узнал эту трагическую новость.
He was in Nice when he heard the devastating news.

Его родные всё ещё оплакивают трагическую смерть Джона.
His family are still mourning John's tragic death.

Мы увидели трагическую пьесу о человеке, больном СПИДом.
We saw a tragic play about a man with AIDS.

Родители были не виноваты в трагической смерти своего сына.
The parents were not to blame for the tragic death of their son.

Под внешним глянцем успеха скрывалась трагическая личная жизнь.
Beneath the gloss of success was a tragic private life.

Рудольф тяжело переживал трагическую гибель своего любимого сына.
Rudolf felt deeply the tragical loss of his favourite son.