Катастрофический - перевод с русского на английский
catastrophic, tragic, tragical, cataclysmic
Основные варианты перевода слова «катастрофический» на английский
- catastrophic |ˌkætəˈstrɑːfɪk| — катастрофическийкатастрофический скачок — catastrophic jump
катастрофический стресс — catastrophic stress
единичный катастрофический отказ — single catastrophic failure
катастрофический пожар; сильный пожар — catastrophic fire
катастрофический климакс; циклический климакс — catastrophic climax
Смотрите также
катастрофический дефект — killing defect
катастрофический размыв — extraordinary scour
катастрофический водосброс — emergency spillway
катастрофический (о прогнозе) — doom-laden
катастрофический отказ; внезапный отказ — rogue failure
катастрофический водосброс; водосброс-водовыпуск — flood-release outlet
рекордно высокий паводок; катастрофический паводок — record flood
береговой водосбросный канал; катастрофический водослив — auxiliary spillway
размер дефекта, вызывающего катастрофический отказ прибора — fatal defect size
отказ с катастрофическими последствиями; катастрофический отказ — fatal failure
сильноразвившийся пожар; катастрофический пожар; полный охват пламенем — thorough fire
отказ, приводящий к нарушению работоспособности; катастрофический отказ — inoperative failure
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- disastrous |dɪˈzæstrəs| — гибельный, бедственныйкатастрофический паводок; карастрофический паводок — disastrous flood
катастрофическое завершение; катастрофический конец — commit catastrophe
ущерб, вызванный катастрофой; катастрофический ущерб — catastrophe loss
Примеры со словом «катастрофический»
Их любовный роман закончился катастрофически.
Their love affair ended disastrously.
Маркетинг этого бренда был катастрофически успешным.
This brand marketing was disastrously successful.
Ему катастрофически не хватает умения вести себя в обществе.
He is sorely lacking in social skills.
Разлив нефти имел катастрофические последствия для живой природы.
The oil spill had devastating consequences for wildlife.
Провал данных переговоров мог иметь катастрофические последствия.
The failure of the talks could have catastrophic consequences.
Данную ситуацию можно назвать, без преувеличения, катастрофической.
The situation can be described, without exaggeration, as disastrous.
Перенаселение имело для данной планеты катастрофические последствия.
Overpopulation has been disastrous for the planet.
Половина города была уничтожена в результате катастрофического пожара.
Half the city was destroyed by a disastrous fire.
Предыдущие крупные компьютерные проекты катастрофически проваливались.
Previous big computer projects had failed disastrously.
Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на репутации города.
The city was condemned for its high crime rate.
Владельцы магазинов говорят, что бизнес идёт на спад, хотя и не катастрофически.
Shopkeepers say business is down, though not catastrophically.
Они предположили, что вымирание было катастрофически внезапным, а не постепенным.
They proposed that the extinction was catastrophically sudden, not gradual.
