Тренировочный - перевод с русского на английский
training, exercise, sparring
Основные варианты перевода слова «тренировочный» на английский
- training |ˈtreɪnɪŋ| — учебный, тренировочныйтренировочный центр — training center
тренировочный костюм — training suit
тренировочный самолёт — training plane
учебно-тренировочный центр — training point
учебно-тренировочный планер — training glider
тренировочный полёт по кругу — training circuit
тренировочный орбитальный полёт — orbital training flight
технический и тренировочный центр — technical and training centre
тренировочный полет с инструктором — training dual flight
тренировочный полёт; учебная задача — training mission
тренировочный план; план тренировок — training plan
тренировочный самостоятельный полет — training solo flight
лёгкий учебно-тренировочный вертолёт — light training helicopter
учебно-тренировочный истребитель-бомбардировщик — bomber-fighter training system
учебный тренировочный макет; тренировочный макет — training mockup
учебно-тренировочный образец стартового ускорителя — booster training device
учебно-тренировочный объект по химическому разоружению — chemical demilitarization training facility
учебно-тренировочный образец; муляж для упражнения; учебная модель — training model
центральный учебно-тренировочный объект; центральный учебный пункт — central training facility
учебно-тренировочное устройство; учебно-тренировочный стенд; тренажер — training device
тренировочный полёт на малой высоте — low-flying exercise
тренировочный разведывательный центр — exercise intelligence center
тренировочный бой, тренировка (бокс) — sparring match
Смотрите также
тренировочный режим — ageing conditions
тренировочный заезд — prep race
тренировочный переход — conditioning march
тренировочный процесс — work-out session
тренировочный партнёр — workout partner
учебно-тренировочный стенд — flight-simulator device
учебно-тренировочный самолёт — trainer aeroplane
учебно-тренировочный самолет — trainer airplane
лечебно-тренировочный протез — treatment prosthesis
учебно-тренировочный истребитель — trainer fighter
тренировочный цикл; кондиционный цикл — conditioning cycle
двухместный учебно-тренировочный самолёт — dual maneuvering simulator
тренировочная стойка; тренировочный стенд — ageing rack
турбовинтовой учебно-тренировочный самолёт — turboprop powered trainer
учебно-тренировочный самолёт; учебный самолёт — trainer aircraft
учебно-тренировочный самолёт нового поколения — next generation trainer
учебно-тренировочный образец ракетного двигателя — drill rocket motor
учебно-тренировочный самолёт с двойным управлением — dual control aircraft
усовершенствованный учебно-тренировочный комплекс — advanced simulation facility
учебно-тренировочный самолёт для слаживания экипажа — companion trainer aircraft
учебно-тренировочный самолёт с изменяемой устойчивостью — variable stability trainer
тренировочный космический полёт для подготовки членов экипажа — crew-training space mission
учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки — advanced trainer
учебно-тренировочный стартовый комплекс для расчётов ракет титан — t. tf-1 facility
имитирование применения оружия; испытательный пробег; тренировочный заход — dummy run
тактический учебно-тренировочный самолёт с широким диапазоном скоростей полёта — variable speed tactical trainer
учебно-тренировочный самолёт для подготовки экипажей многодвигательных самолётов — multiengine trainer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- practice |ˈpræktɪs| — практический, учебныйтренировочный матч — practice game
тренировочный тест — practice test
тренировочный парашют — practice parachute
тренировочный лот; учебный лот — practice lead
тренировочный заход на посадку — practice low approach
тренировочный полёт; учебный полёт — practice mission
тренировочный выстрел; учебный снаряд — practice shot
Примеры со словом «тренировочный»
Его посадили на строгий тренировочный режим.
He was put on a strict exercise regime.
Шумахер разбился на тренировочном заезде Гран-При Австралии.
Schumacher crashed out in practice for the Australian grand prix.
Подозреваемый находился в тренировочном лагере джихадистов.
The suspect was in a jihadi training camp.
Сегодняшняя сессия считается тренировочной, поэтому вам заплатят.
Today's session is counted as training, so you will get paid.
Во время тренировочных пусков, боеголовки на ракетах будут холостыми.
During practice runs, the warheads in the missiles will be dummies.
Это тренировочная игра — я бы не стал из-за неё слишком уж переживать.
It's a practice game — I wouldn't lose any sleep over it.
Ее пропись очень аккуратная. (здесь printing - детская тренировочная пропись)
Her printing is very neat.
Успешное нападение может вывести из строя военные тренировочные лагеря.
A successful attack would incapacitate military training camps.
Гольфист пошёл на тренировочное поле, чтобы отработать удар с разворота.
The golfer went to the driving range to practice his pivot.
В этом тренировочном центре новобранцев гоняют нещадно.
They put the recruits through the mill at this training centre.
