Трудоемкий - перевод с русского на английский
laborious, operose, labour-consuming, labor-consuming, labour-intensive
Основные варианты перевода слова «трудоемкий» на английский
- laborious |ləˈbɔːrɪəs| — трудоемкий, трудный, трудолюбивый, тяжелый, многотрудный, утомительныйтрудоёмкий метод испытания — laborious test method
трудоёмкий процесс — labour-intensive process
трудоёмкий в изготовлении товар; трудоёмкое изделие; трудоёмкий продукт — labour-intensive product
трудоемкий анализ — labor-intensive test
Смотрите также
трудоёмкий технический прогресс — labor-using technical progress
капитальный ремонт; трудоёмкий ремонт; крупный ремонт — extensive repair
урок наборщика, содержащий трудоёмкий для набора материал — lean take
урок наборщика, содержащий не трудоёмкий для набора материал — fat take
неразборчивый текстовой материал; трудоёмкий для набора оригинала — bad matter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- intensive |ɪnˈtensɪv| — интенсивный, напряженный, усилительныйтребующий больших трудозатрат; трудоинтенсивный; трудоёмкий — labour intensive
Примеры со словом «трудоемкий»
Сбор сырья оказался долгой и трудоёмкой задачей.
Collecting the raw materials proved a long and laborious task.
Это трудоёмкое задание, которое требует затрат времени и денег.
This is a laborious task that takes time and costs money.
Строительство по-прежнему остается достаточно трудоемкой отраслью.
Construction remains a relatively labour-intensive industry.
Любой, кто придумает лучший способ выполнить эту трудоёмкую задачу, заработает кучу денег.
Anyone who drums up a better way of doing this tedious task will make a fortune.
Опасаясь быстротечности народного энтузиазма, авторы конституции США сделали изменение этого документа длинным и трудоёмким процессом.
Wary of the transience of popular enthusiasms, the writers of the U.S. Constitution made changing the document a long and difficult process.
