мрачнее тучи — black as sin (thunder, thundercloud)
рассеять тучи — to dissipate clouds
развеять тучи — to dispel clouds
грозовые тучи — thunderous clouds
тучи москитов — hordes of mosquitoes
тучи разошлись — the clouds parted
тучи сгущаются — the clouds are piling up
свинцовые тучи — dirty clouds
тучи насекомых — army of insects
тучи рассеялись — clouds broke
ветер гонит тучи — the wind is driving the clouds
тучи закрыли луну — the moon was obscured by clouds
лохматые серые тучи — a quilt of grey clouds
тучи закрыли солнце — the sun was screened by clouds
рассеять тучи [мрак] — to dissipate clouds [darkness]
солнце зашло за тучи — the sun went behind the clouds
тёмные грозовые тучи — sack of coals
тучи плывут медленно — the clouds float slowly
тучи предвещают дождь — the clouds omen rain
мрачные грозовые тучи — lurid thunder-clouds
мрачные, грозовые тучи — lowering clouds
тёмные /свинцовые/ тучи — heavy clouds
свинцовые тучи [-ое небо] — leaden clouds [sky]
тучи заволокли вершину горы — clouds involved the mountain-top
тёмные тучи предвещали грозу — the dark clouds presaged a storm
луна пробивалась сквозь тучи — the moon waded through clouds
грозно нависшие грозовые тучи — forbidding thunderclouds
луна проглядывала сквозь тучи — the moon burst through the clouds
у каждой тёмной тучи есть серебряная полоска — every dark cloud has a silver lining
разрисованная падуга, изображающая небо, облака и тучи — cloud border
Примеры со словом «тучи»
Тучи собираются.
The clouds are building up.
Ветер гонит тучи.
The wind is driving the clouds.
Тучи предвещают дождь.
The clouds threaten rain.
На небе были тёмные тучи.
There were dark clouds in the sky.
По небу неслись чёрные тучи.
Black clouds drove across the sky.
На горизонте собирались тучи.
Clouds were massing on the horizon.
Солнце пробилось сквозь тучи.
The sun burst through the clouds.
Тёмные тучи предвещают дождь.
Dark clouds promise rain.
Тучи комаров загнали нас в дом.
Swarms of mosquitoes drove us inside the house.
Дождь перестал, и тучи разошлись.
The rain stopped and the clouds parted.
Грозовые тучи нависли над городом.
Storm clouds settled darkly over the town.
Солнце еле-еле светило сквозь тучи.
The sun shone faintly through the clouds.
