Тыловой - перевод с русского на английский
rear, logistical, rearward, administrative, noncombatant
Основные варианты перевода слова «тыловой» на английский
- rear |rɪr| — задний, тыловой, тыльный, расположенный сзади тыловой эшелон — the rear echelon
тыловой аэродром — rear airfield
тыл, тыловой район — rear area
- logistical |ləˈdʒɪstɪkəl| — тыловой тыловой аэродром — rear airfield
тыл, тыловой район — rear area
тыловой район корпуса — corps rear area
тыловой район обороны — rear defense area
тыловой эшелон (штаба) — rear headquarters
тыловой пункт управления — rear services control point
дивизионный тыловой район — divisional rear area
тыловой рубеж заграждений — rear barrier
тыловой объект; тыловая цель — rear target
тыловой район зоны коммуникаций — zone of communications rear area
тыловой пункт санитарной авиации — rear air ambulance center
тыловой район зоны боевых действий — rear combat zone
тыловой коммутационный центр связи — rear switching center
тыловой медицинский эвакуационный пункт — rear casualty staging facility
тыловой район сосредоточения; выжидательный район — rear assembly area
полоса заграждений на тыловой границе района обороны — rear edge of the battle area obstacle line
ещё 14 примеров свернуть тыловой район обороны — rear defense area
тыловой эшелон (штаба) — rear headquarters
тыловой пункт управления — rear services control point
дивизионный тыловой район — divisional rear area
тыловой рубеж заграждений — rear barrier
тыловой объект; тыловая цель — rear target
тыловой район зоны коммуникаций — zone of communications rear area
тыловой пункт санитарной авиации — rear air ambulance center
тыловой район зоны боевых действий — rear combat zone
тыловой коммутационный центр связи — rear switching center
тыловой медицинский эвакуационный пункт — rear casualty staging facility
тыловой район сосредоточения; выжидательный район — rear assembly area
полоса заграждений на тыловой границе района обороны — rear edge of the battle area obstacle line
район тылового обеспечения; тыловой район — logistical area
- administrative |ədˈmɪnɪstreɪtɪv| — административный, управленческий, исполнительный, тыловой тыловой район бригады — brigade administrative area
тыловой район бригады первого эшелона — forward brigade administrative area
органы обеспечения; тыловой эшелон; орган тыла — administrative echelon
план административного обеспечения; административно-тыловой план — administrative plan
дивизионный район расположения органов тыла; тыловой район дивизии — divisional administrative area
тыловой район бригады первого эшелона — forward brigade administrative area
органы обеспечения; тыловой эшелон; орган тыла — administrative echelon
план административного обеспечения; административно-тыловой план — administrative plan
дивизионный район расположения органов тыла; тыловой район дивизии — divisional administrative area
Смотрите также
тыловой риф — back reef
тыловой район; тыл — real area
тыловой фотоэффект — back effect
тыловой район армии — army service area
тыловой район дивизии — divisional area
оборона тыловой полосы — back line defence
оснастка тыловой мачты — back rigging
развёртывание тыловой базы — base development
тыловой район полевой армии — field army service area
фотоэлемент вентильный тыловой — back-effect photocell
тыловой район; тыл — real area
тыловой фотоэффект — back effect
тыловой район армии — army service area
тыловой район дивизии — divisional area
оборона тыловой полосы — back line defence
оснастка тыловой мачты — back rigging
развёртывание тыловой базы — base development
тыловой район полевой армии — field army service area
фотоэлемент вентильный тыловой — back-effect photocell
тыловой эшелон морского десанта — amphibious train
крепление растяжки тыловой мачты — tail holder
встроенное у тыловой поверхности поле — back-surface field
степень удлинения тыловой стороны пилы — degree of the elongation of the saw's back
аэростат, выполняющий роль тыловой мачты — balloon back spar
зазор с задней стороны резьбы; тыловой зазор — back clearance
направление отхода; тыловой путь; путь отхода — line of retreat
тыловой транспорт первого эшелона; боевой тыл — combat trains
тыловой транспорт батальонов первого эшелона — battalion combat train
тыловой транспорт второго эшелона; полевой тыл — field trains
торцевой металлический изолятор; тыловой шлейф — backing stub
тыловой внешний фотоэффект; тыловой фотоэффект — back-wall photoelectric effect
выпуклость шаблона для проверки тыловой стороны пилы — concave of the back gauge
примыкание с тыловой стороны; примыкание с задней стороны — connection back connection
район материально-технического обеспечения; тыловой район — support area
оборонительные действия из глубины обороны; оборона тыловой полосы — back line defense
район тылового обеспечения дивизии; тыловой район дивизии; тыл дивизии — division support area
тыловой транспорт второго эшелона; хозяйственный транспорт; полевой обоз — field train
последующий эшелон воздушного десанта; тыловой эшелон воздушного десанта — airborne follow-up echelon
продольная надвижка пролётного строения моста с применением конвейерно-тыловой сборки — incremental launching
ещё 20 примеров свернуть крепление растяжки тыловой мачты — tail holder
встроенное у тыловой поверхности поле — back-surface field
степень удлинения тыловой стороны пилы — degree of the elongation of the saw's back
аэростат, выполняющий роль тыловой мачты — balloon back spar
зазор с задней стороны резьбы; тыловой зазор — back clearance
направление отхода; тыловой путь; путь отхода — line of retreat
тыловой транспорт первого эшелона; боевой тыл — combat trains
тыловой транспорт батальонов первого эшелона — battalion combat train
тыловой транспорт второго эшелона; полевой тыл — field trains
торцевой металлический изолятор; тыловой шлейф — backing stub
тыловой внешний фотоэффект; тыловой фотоэффект — back-wall photoelectric effect
выпуклость шаблона для проверки тыловой стороны пилы — concave of the back gauge
примыкание с тыловой стороны; примыкание с задней стороны — connection back connection
район материально-технического обеспечения; тыловой район — support area
оборонительные действия из глубины обороны; оборона тыловой полосы — back line defense
район тылового обеспечения дивизии; тыловой район дивизии; тыл дивизии — division support area
тыловой транспорт второго эшелона; хозяйственный транспорт; полевой обоз — field train
последующий эшелон воздушного десанта; тыловой эшелон воздушного десанта — airborne follow-up echelon
продольная надвижка пролётного строения моста с применением конвейерно-тыловой сборки — incremental launching
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- logistics |ləˈdʒɪstɪks| — логистика, тыл и снабжение тыловой узел коммуникаций — logistics hub
- logistic |ləˈdʒɪstɪk| — логистический воздушная операция тыловой поддержки — air logistic support operation
учреждение тыла; тыловой объект; орган тыла — logistic installation
учреждение тыла; тыловой объект; орган тыла — logistic installation
