Основные варианты перевода слова «убеждения» на английский
- creed |kriːd| — вера, кредо, убеждения, вероучение, символ верыполитические убеждения; политическое кредо — political creed
Смотрите также
смелые убеждения — venturous opinions
процесс убеждения — persuasion process
пагубные убеждения — destructive beliefs
базисные убеждения — bottom-level beliefs
искусство убеждения — the art of persuasion
сила слов /убеждения/ — strength of words
менять свои убеждения — take a different view of things
радикальные убеждения — radical views
религиозные убеждения — religious convictions
политические убеждения — political opinions
неустойчивые убеждения — light opinions
умереть за свои убеждения — to die for one's beliefs
предпосылочные убеждения — prior beliefs
отстаивать свои убеждения — vindicate convictions
преследовать за убеждения — to persecute for beliefs
сила убеждения; сила довода — force of argument
свобода судейского убеждения — free judicial conviction
внушать свои убеждения другим — to impress one's beliefs on /upon/ others
извращённые убеждения расиста — the astigmatic views of a bigot
уважать религиозные убеждения — respect religious convictions
религиозные убеждения; религия — religious thought
менять убеждения; менять мнение — come round to
навыки политического убеждения — political salesmanship
традиционные обычаи и убеждения — hereditary customs and beliefs
открыто защищать свои убеждения — to have the courage of one's opinions
политические взгляды /убеждения/ — political commitment
занять непримиримую позицию; отстаивать свои взгляды до конца; стоять насмерть — to nail one's colours to the mast
переменить свои убеждения; перейти на сторону противника, перебежать в лагерь противника — to turn one's coat
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- persuasive |pərˈsweɪsɪv| — побуждение, мотивПримеры со словом «убеждения»
Её книга четко отражает её убеждения.
Her book clearly reflects her beliefs.
Мои учителя привили мне свои убеждения
My teachers inoculated me with their beliefs
Я не разделяю её религиозные убеждения.
I don't share her religious beliefs.
Этот случай лишь укрепил мои убеждения.
This event only deepened my convictions.
Нас высмеивают за религиозные убеждения.
We are being mocked for our religious beliefs.
Он чередовал мягкие убеждения с угрозами.
He held out by turns coaxes and threats.
Его убеждения противоречили духу времени.
His beliefs conflicted with the spirit of the age.
Их убеждения можно отнести к консервативным.
Their opinions can be categorized as conservative.
Она с большим жаром защищала свои убеждения .
She defended her beliefs with great vigor.
Это решение противоречит всем моим убеждениям.
This decision goes against everything I stand for.
Джоди — человек с очень глубокими убеждениями.
Jody is a person with very strong opinions.
Мы раскритиковали его убеждения по поводу религии.
We challenged his beliefs about religion.
