Угрожающе - перевод с русского на английский
menacingly
Основные варианты перевода слова «угрожающе» на английский
- menacingly |ˈmenəsɪŋlɪ| — угрожающеСмотрите также
говорить угрожающе; показывать когти; показывать зубы — show teeth
говорить угрожающе; показывать когти; оскаливать зубы — bare teeth
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- threatening |ˈθretnɪŋ| — угрожающий, грозящий, нависшийон угрожающе двинулся на меня — he advanced on /upon/ me in a threatening manner
Примеры со словом «угрожающе»
Собака угрожающе зарычала.
The dog gave a menacing growl.
Его голос звучал угрожающе.
His voice sounded threatening.
План был угрожающе недальновидным.
The plan was dangerously shortsighted.
Он угрожающе размахивал пистолетом.
He waved a pistol menacingly.
Его автомобиль едет угрожающе быстро.
His car goes wicked fast.
Темные тучи угрожающе предвещали дождь.
Dark clouds threatened rain.
Я видел, что он угрожающе размахивал ножом.
I could see that he was brandishing a knife.
Деревья на фоне вечернего неба выглядят угрожающе.
The trees look like threatening figures, silhouetted against the evening sky.
Тропические леса вырубаются угрожающе быстрыми темпами.
The rainforests are being chopped down at an alarmingly fast rate.
Её кровяное давление и уровень холестерина оставались угрожающе высокими.
Her blood pressure and cholesterol remained ominously high.
Огромные медведи, как бурые, так и черные, угрожающе поднялись на задние лапы.
Great bears, both brown and black rose threateningly on their hindquarters.
Мужчина, открывший дверь, угрожающе посмотрел на меня.
The man who opened the door gave me the hairy eyeball.
