Улей - перевод с русского на английский
hive, beehive
Основные варианты перевода слова «улей» на английский
- hive |haɪv| — улей, людской муравейник, рой пчел улей — hive brood chamber
ящичный улей — box hive
книжный улей — leaf hive
ящичный улей — box hive
книжный улей — leaf hive
рамочный улей — mobile hive
разборный улей — frame hive
неразборный улей — fixed comb hive
двухсемейный улей — twin hive
двухкорпусный улей — two-storey hive
улей для ловли роев — decoy hive
поселять рой в улей — hive a swarm
многокорпусный улей — multiple-storey hive
улей, открывающийся сбоку — side-opening hive
улей, открывающийся сверху — top-opening hive
разборный улей; рамочный улей — movable-frame hive
колодный улей; дуплянка; колода — log hive
горизонтальный улей; улей-лежак — long hive
наблюдательный улей; контрольный улей — observation hive
этот огромный улей /людской муравейник/ — this great hive, the city
улей со сдвоенными стенками; утеплённый улей — double-walled hive
улей со сдвоенными стенками; наблюдательный улей; контрольный улей — scale hive
ещё 17 примеров свернуть разборный улей — frame hive
неразборный улей — fixed comb hive
двухсемейный улей — twin hive
двухкорпусный улей — two-storey hive
улей для ловли роев — decoy hive
поселять рой в улей — hive a swarm
многокорпусный улей — multiple-storey hive
улей, открывающийся сбоку — side-opening hive
улей, открывающийся сверху — top-opening hive
разборный улей; рамочный улей — movable-frame hive
колодный улей; дуплянка; колода — log hive
горизонтальный улей; улей-лежак — long hive
наблюдательный улей; контрольный улей — observation hive
этот огромный улей /людской муравейник/ — this great hive, the city
улей со сдвоенными стенками; утеплённый улей — double-walled hive
улей со сдвоенными стенками; наблюдательный улей; контрольный улей — scale hive
Смотрите также
колода-улей — bee butt
улей для отводка — nucleus box
рой охотно вселился в улей — the swarm hived readily
перегон пчёл (в новый улей) — bees transferring
соломенный улей с надставкой — skep with ekes
улей для отводка — nucleus box
рой охотно вселился в улей — the swarm hived readily
перегон пчёл (в новый улей) — bees transferring
соломенный улей с надставкой — skep with ekes
Примеры со словом «улей»
Пчеловод поселил рой в улей.
The beekeeper hived the swarm
"Разнообразие" — таков девиз нашего последнего места встречи, клуба "Улей".
Variety is the catchword at our latest venue, the Beehive Club.
Когда я уходил, офис гудел как улей.
The office was a tizzy when I left.
Вокруг улья жужжали пчёлы.
Bees were buzzing around the hive.
Пчёлы зависли в воздухе вокруг улья.
Bees hovered around the hive.
