Утренний - перевод с русского на английский
morning, matutinal, auroral, rathe, antemeridian
Основные варианты перевода слова «утренний» на английский
- morning |ˈmɔːrnɪŋ| — утреннийутренний птоз — morning ptosis
утренний визит — morning call
утренний понос — morning diarrhea
утренний обход — morning round
утренний туман — the pride of the morning
утренний туалет — morning toilet
утренний выпуск — early morning edition
утренний холодок — the tingle of the morning air
утренний обход врача — morning doctor's round
утренний [ночной] поезд — the morning [the night] train
холодный утренний воздух — the parky morning air
вдыхать (свежий) утренний воздух — to suck in the morning air
вынос коек наверх; утренний сбор — morning quarters
утренний воздух свеж и прохладен — there's a tang in the morning air
свежий /бодрящий/ утренний воздух — brisk morning air
утренняя поверка; утренний осмотр — morning parade
утренний выпуск последних известий — morning news
утренний полумрак, рассвет; ≅ чуть свет — morning twilight
утренний подхват электрической нагрузки — morning pickup
утренний чай (который подаётся в постель) — morning tea
утренний рапорт дежурного по кораблю командиру — morning state report
суточная ведомость; утренняя сводка; утренний доклад — morning report
утреннее пиковое время; утренний час водителя; утренний драйв тайм — morning drive time
утренний рапорт дежурного по кораблю командиру; суточная ведомость — morning state
утренняя газета ; утренний выпуск или тираж (газет) ; утренний выпуск — morning edition
утренний или дневной спектакль; утренний спектакль; дневной спектакль — morning performance
Смотрите также
утренний завтрак — petit dejeuner
первый утренний тираж газеты — bulldog edition
утренний позыв к мочеиспусканию — piss-call
утреннее издание; утренний тираж — ante meridiem rag
утренний метеорный поток; дневной метеорный поток — daytime meteor shower
утренняя серенада; утренний концерт; утренняя песнь — matin song
а) утренний выпуск (газеты); б) одно из первых изданий (книги) — early edition
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dawn |dɑːn| — рассвет, заря, начало, утренняя заря, зачатки, истокиПримеры со словом «утренний»
У вас есть утренний перерыв?
Do you have morning recess?
Мы попали в утренний час пик.
We got caught in the morning rush hour.
Комнату залил утренний свет.
Morning light suffused the room.
Есть утренний корабль в Англию.
There's a boat sailing for England in the morning.
Он сел на ранний утренний поезд.
He took the early morning train.
Утренний туман постепенно рассеялся.
The morning fog gradually cleared.
Утренний туман скрыл гавань от наших глаз.
The morning murk befogged our view of the harbor.
Мартин читал утренний выпуск "Ивнинг ньюз".
Martin was reading the early edition of the Evening News.
Вам нужно сесть на утренний поезд в Брюгге.
You need to catch the early train to Bruges.
Утренний слой облаков позже должен рассеяться.
Cloud cover in the morning should clear later.
Цена включает в себя утренний кофе, шведский стол на обед и плотный ужин с чаем.
The price includes morning coffee, buffet lunch, and afternoon tea.
До начала следующего часа осталось двенадцать минут, и вы слушаете утренний выпуск новостей на радио NPR.
It's twelve minutes before the hour, and you're listening to Morning Edition on NPR.
