Ухитряться - перевод с русского на английский

contrive, make a shift

Основные варианты перевода слова «ухитряться» на английский

- contrive |kənˈtraɪv|  — умудряться, затевать, ухитряться, придумывать, изобретать, замышлять
ухитряться сводить концы с концами — to cut and contrive

Смотрите также

ухитряться прожить на небольшой доход — make shift with a small income

Примеры со словом «ухитряться»

Когда эта молодая женщина ни падала в обморок, то всегда ухитрялась оказаться в объятиях привлекательного мужчины.
Whenever the young woman swooned, she always seemed to manage falling into the arms of a good-looking man.

Она ухитряется жить на очень скромную сумму денег.
She gets by on very little money.

Я просто не понимаю, как эти люди, обитающие на улице, ухитряются жить.
I just don't know how these streeters manage to survive.