Фаворит - перевод с русского на английский

favorite, minion, favourite, top pick

Основные варианты перевода слова «фаворит» на английский

- minion |ˈmɪnɪən|  — миньон, фаворит, любимец, креатура, любовник
королевский фаворит — a royal minion
- favourite |ˈfeɪvərɪt|  — фаворит, любимец, любимая вещь
бывший фаворит — a cast-off favourite
всеобщий фаворит (на скачках и т. п.) — hot favourite
главный, наиболее реальный претендент на победу, фаворит — odds-on favourite

Смотрите также

любимчик, фаворит — white-haired boy
кандидат с наибольшими шансами; фаворит — man to beat
возможный победитель, фаворит соревнований — likely winner

Примеры со словом «фаворит»

Он всегда ставит на выигрыш фаворита.
He always bets that the favorite will win.

Я поставил против фаворита и проиграл.
I bet against the favorite and I lost.

Она является явным фаворитом этих выборов.
She's the clear favorite to win the election.

Он поставил двадцать долларов на фаворита.
He put $20 on the favorite.

Фаворит, Бадауи, легко выиграл первый забег.
The favourite, Badawi, romped home in the first race.

Я всегда болею за аутсайдера, а не за фаворита.
I always root for the underdog instead of the favorite.

Силва — фаворит в борьбе за медаль в марафоне.
Silva is favoured to win a medal in the marathon.

Какую команду ты считаешь фаворитом в этом году?
Which team do you fancy this year?

Все фавориты ещё в самом начале сошли с дистанции.
All the favourites were out of the race early.

Местная команда считалась фаворитом соревнований.
The local team was favored.

Он был явным фаворитом на получение Букеровской премии.
He was the hot favourite for the Booker Prize.

Меня проводил в офис один из её прислужников /фаворитов/.
I was shown into the office by one of her minions.