Фал - перевод с русского на английский
halyard, halliard
Основные варианты перевода слова «фал» на английский
- halyard |ˈhæljərd| — фал фока-фал — fore halyard
фал-тали — halyard tackle
брам-фал — topgallant halyard
- halliard |ˈhæljəd| — фал фал-тали — halyard tackle
брам-фал — topgallant halyard
лисель-фал — studding sail halyard
фал вымпела — pendant halyard
бом-брам-фал — royal halyard
тентовый фал — crowfoot halyard
антенный фал — aerial halyard
стаксель фал — halyard sheave
спинакер-фал — spinnaker halyard
стаксель-фал — staysail halyard
фор-марса-фал — fore-topsail halyard
топсельный фал — gaff-topsail halyard
бизань-дерик-фал — mizen peak halyard
страховочный фал — safety halyard
стень-стаксель-фал — topmast staysail halyard
фал кормового флага — ensign halyard
вспомогательный фал — lazy halyard
секционная верёвка; фал — halyard rope
сигнальный фал; флаг-фал — flag halyard
крюйс-марса-фал; крюйсель-фал — mizen topsail halyard
фал гафельного флага; дирик-фал; дерик-фал — peak halyard
ещё 19 примеров свернуть фал вымпела — pendant halyard
бом-брам-фал — royal halyard
тентовый фал — crowfoot halyard
антенный фал — aerial halyard
стаксель фал — halyard sheave
спинакер-фал — spinnaker halyard
стаксель-фал — staysail halyard
фор-марса-фал — fore-topsail halyard
топсельный фал — gaff-topsail halyard
бизань-дерик-фал — mizen peak halyard
страховочный фал — safety halyard
стень-стаксель-фал — topmast staysail halyard
фал кормового флага — ensign halyard
вспомогательный фал — lazy halyard
секционная верёвка; фал — halyard rope
сигнальный фал; флаг-фал — flag halyard
крюйс-марса-фал; крюйсель-фал — mizen topsail halyard
фал гафельного флага; дирик-фал; дерик-фал — peak halyard
дирик-фал — peak halliard
марса-фал — topsail halliard
кливер-фал — halliard of the jib
марса-фал — topsail halliard
кливер-фал — halliard of the jib
вымпел-фал — pendant halliard
грот-марса-фал — main top halliard
сигнальный фал — flag halliard
бизань-дирик-фал — mizen peak halliard
фал кормового флага; сигнальный фал — ensign halliard
ещё 5 примеров свернуть грот-марса-фал — main top halliard
сигнальный фал — flag halliard
бизань-дирик-фал — mizen peak halliard
фал кормового флага; сигнальный фал — ensign halliard
Смотрите также
фал — safety line
фал связи — communications carrier umbilical
фал для подъёма рея — yard rope
фал для выхода в космос — fly-away umbilical cord
фал пропущен через блок — the fall-line is rove through a block
фал гафельного флага; гафель-нирал — peak line
система жизнеобеспечения через фал — umbilical conditioning
вытяжная стропа [вытяжной фал] парашюта — static line
фал для флагов расцвечивания; линия боенской обработки — dressing line
фал связи — communications carrier umbilical
фал для подъёма рея — yard rope
фал для выхода в космос — fly-away umbilical cord
фал пропущен через блок — the fall-line is rove through a block
фал гафельного флага; гафель-нирал — peak line
система жизнеобеспечения через фал — umbilical conditioning
вытяжная стропа [вытяжной фал] парашюта — static line
фал для флагов расцвечивания; линия боенской обработки — dressing line
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fall |fɔːl| — падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен грузовой шкентель; дирик-фал; дерик-фал — derrick fall
- tether |ˈteðər| — привязь, граница, предел фал для работы в открытом космосе — extravehicular tether
фал для работы за бортом космического аппарата; космический кабель — space tether
фал для работы за бортом космического аппарата; космический кабель — space tether
Примеры со словом «фал»
Астронавты вышли в космическое пространство без страховочного фала.
The astronauts walked in outer space without a tether.
