Фарватер - перевод с русского на английский
fairway, channel, waterway, seaway, clearway
Основные варианты перевода слова «фарватер» на английский
- fairway |ˈferweɪ| — фарватер, проход, судоходный канал входной фарватер — entrance fairway
прибрежный фарватер — coastwise sea fairway
безопасный судоходный фарватер — ship-safety fairway
- channel |ˈtʃænl| — канал, русло, желоб, проток, протока, фарватер, пролив, швеллер, проход прибрежный фарватер — coastwise sea fairway
безопасный судоходный фарватер — ship-safety fairway
фарватер с обязательной лоцманской проводкой — pilots fairway
фарватер, для прохождения по которому необходимо брать лоцмана — pilot's fairway
буй, ограждающий фарватер; осевой буй фарватера; фарватерный буй — fairway buoy
ещё 3 примера свернуть фарватер, для прохождения по которому необходимо брать лоцмана — pilot's fairway
буй, ограждающий фарватер; осевой буй фарватера; фарватерный буй — fairway buoy
фарватер — navigating channel
фарватер узок — channel is narrow
через фарватер — across channel
- waterway |ˈwɔːtərweɪ| — водный путь, фарватер, ватервейс, судоходное русло, водопроток фарватер узок — channel is narrow
через фарватер — across channel
фарватер заграждён — channel is obstructed
фарватер минирован — channel is mined
фарватер обставлен — channel is buoyed
расчищенный фарватер — cleared channel
углублённый фарватер — dredged channel
заграждённый фарватер — obstructed channel
протраленный фарватер — swept channel
буи ограждают фарватер — buoys indicate the navigational channel
обследованный фарватер — searched channel
рекомендованный фарватер — recommended channel
фарватер заграждён судном — channel is obstructed by a ship
канал свободен; фарватер чист — channel is clear
мелкий фарватер; мелкий канал — shallow channel
судоходный канал; судовой ход; фарватер — navigable channel
ограждённый фарватер; ограждённый канал — buoyed channel
узкий фарватер; узкая канава; узкий канал — narrow channel
корабельный фарватер; судоходный фарватер — ship channel
глубоководный фарватер; глубоководный канал — deep-water channel
разминированный фарватер; протраленный фарватер — unmined channel
оградить фарватер знаками; обставлять буями фарватер — buoy a channel
глубоководный канал; усиленный швеллер; глубокий фарватер — deep channel
главный корабельный фарватер; главный судоходный фарватер — main ship channel
вход в канал или на фарватер; вход на фарватер; вход в фарватер — channel entrance
неподвижные навигационные знаки, ограждающие фарватер канала — channel markers
затруднительный для плавания канал; ложный пересекающийся фарватер — intricate channel
ещё 25 примеров свернуть фарватер минирован — channel is mined
фарватер обставлен — channel is buoyed
расчищенный фарватер — cleared channel
углублённый фарватер — dredged channel
заграждённый фарватер — obstructed channel
протраленный фарватер — swept channel
буи ограждают фарватер — buoys indicate the navigational channel
обследованный фарватер — searched channel
рекомендованный фарватер — recommended channel
фарватер заграждён судном — channel is obstructed by a ship
канал свободен; фарватер чист — channel is clear
мелкий фарватер; мелкий канал — shallow channel
судоходный канал; судовой ход; фарватер — navigable channel
ограждённый фарватер; ограждённый канал — buoyed channel
узкий фарватер; узкая канава; узкий канал — narrow channel
корабельный фарватер; судоходный фарватер — ship channel
глубоководный фарватер; глубоководный канал — deep-water channel
разминированный фарватер; протраленный фарватер — unmined channel
оградить фарватер знаками; обставлять буями фарватер — buoy a channel
глубоководный канал; усиленный швеллер; глубокий фарватер — deep channel
главный корабельный фарватер; главный судоходный фарватер — main ship channel
вход в канал или на фарватер; вход на фарватер; вход в фарватер — channel entrance
неподвижные навигационные знаки, ограждающие фарватер канала — channel markers
затруднительный для плавания канал; ложный пересекающийся фарватер — intricate channel
фарватер, свободный ото льда — ice-free waterway
основной фарватер; водная магистраль — main waterway
фарватер, подверженный приливам и отливам; прилив и отлив в устье реки — tidal waterway
основной фарватер; водная магистраль — main waterway
фарватер, подверженный приливам и отливам; прилив и отлив в устье реки — tidal waterway
Смотрите также
стрежень; фарватер — deep stream
судоходный путь; фарватер — navigable path
власти, охраняющие фарватер — conservancy authority
фарватер, ограниченный по глубине и ширине — confined waters
фарватер или канал, ограниченный по ширине; узкость — restricted water
мелководный фарватер; вода прибойной зоны; мелкая вода — shallow water
маршрут в стеснённом районе; узкий фарватер; узкий проход — restricted route
судоходный путь; фарватер — navigable path
власти, охраняющие фарватер — conservancy authority
фарватер, ограниченный по глубине и ширине — confined waters
фарватер или канал, ограниченный по ширине; узкость — restricted water
мелководный фарватер; вода прибойной зоны; мелкая вода — shallow water
маршрут в стеснённом районе; узкий фарватер; узкий проход — restricted route
