Филе - перевод с русского на английский
fillet, filet, loin, sirloin, tenderloin
Основные варианты перевода слова «филе» на английский
- fillet |fɪˈleɪ| — филе, филей, галтель, багет, ободок, лента, желобок, кромка, валикфиле салаки — herring fillet
телячье филе — fillet of veal
куриное филе — chicken fillet
копченое филе — smoked fillet
мороженое филе — frozen fillet
зачищенное филе — trimmed fillet
закрепление филе — fillet fixing
панированное филе — breaded fillet
фиксированное филе — fixed fillet
обесшкуренное филе — skin-off fillet
необесшкуренное филе — skin-on fillet
быстрозамороженное филе — quick-frozen fillet
отходы от разделки рыбы на филе — fillet trimmings
филе, замороженное в картонной таре — fillet frozen in cartons
блок замороженного рыбного филе; блок рыбного филе — fish fillet slab
Смотрите также
рыбное филе — filleted fish
филе из морского языка — filleted sole
маринованная сельдь (филе) — bismarck herring
закусочное копченое филе сельди — kipper-snacks
установка для замораживания рыбного филе — fish-fillet freezing plant
завод по производству рыбного филе; рыбофилейная установка — fish-filleting plant
машина для обесшкуривания рыбного филе; шкуросъёмная машина — fish fillets skinning machine
Примеры со словом «филе»
Два филе трески, пожалуйста.
Two cod fillets, please.
Припустите филе лосося в белом вине и воде.
Poach the salmon in white wine and water.
Острым ножом он осторожно разделал рыбу на филе .
He carefully filleted the fish with a sharp knife.
Разделка рыбы на филе порой довольно утомительна.
Filleting fish can be quite a fiddly job.
Нанизывайте кусочки филе (на вертел) как можно плотнее друг к другу.
Skewer the fillet as close as possible.
Фил был в приподнятом настроении.
Phil was in buoyant mood.
Фил стоял, опустив голову от стыда.
Phil stood, his head bowed in shame.
Фил перевёл взгляд на пожилого мужчину.
Phil turned his gaze towards the older man.
Фил, пошатываясь, спустился по лестнице.
Phil came blundering down the stairs.
Фил глубоко и преданно любит свою семью.
Phil has a deep and abiding love for his family.
Фил, взревновав, начал шпионить за женой.
Phil, driven by jealousy, started spying on his wife.
Фил — главный, как он скажет, так и будет.
Phil's in charge, and what he says goes.
