Фрахтование
affreightment, freightage, chartering
Основные варианты перевода
- affreightment |əˈfreɪtmənt| — фрахтованиефрахтование судна — marine chartering
срочное фрахтование — prompt chartering
заявка на фрахтование — chartering application
фрахтование всего судна — chartering in full
фрахтование в тайм-чартер — time chartering
комиссионные за фрахтование — chartering commission
фрахтование на круговой рейс — chartering on a round trip
фрахтование судна; наём судна — chartering of a vessel
фрахтование на последовательные рейсы — chartering on consecutive voyages
фрахтование по генеральному контракту — general contract chartering
фрахтование на перевозку смешанного груза — chartering for general cargo
Смотрите также
фрахтование рейса — fixture of a voyage
письмо, подтверждающее фрахтование — fixing letter
фрахтование с последующим уточнением даты погрузки — subject to stem
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- charter |ˈtʃɑːrtər| — хартия, чартер, устав, грамота, право, привилегия, сдача напрокатфрахтование судна на рейс в оба конца; круговой чартер — round trip charter
чартер с твёрдой общей суммой фрахта; фрахтование на базе люмпсум — lump sum charter
фрахтование судна на условии лумпсум; фрахтование на базе люмпсум — lumpsum charter
фрахтование судна на условии, что фрахтователь назначает на судно свою команду — demise charter
поручение на перевозку груза; фрахтование тоннажа — freight booking